Jedenáctý dodatek

Jedenáctý dodatek, dodatek (1795) k Ústavě Spojených států, který stanoví zásadu svrchované imunity státu.

Z pověření této novely jsou státy chráněny před žalobami občanů jiné státy nebo cizí země. Je to pro všechny účely a účely první pozměňovací návrh, jehož cílem bylo napravit nebo alespoň vyjasnit zdánlivě konkrétní prvek ústavy. V článku III, oddílu 2, je federální soudnictví oprávněno rozhodovat „Spory … mezi státem a občany jiného státu.“ Ačkoli se předpokládalo (mylně), že doktrína svrchované imunity byla jasně chápána tak, že takovému jednání brání, Nejvyšší soud USA ve věci Chisholm v. Georgia (1793) povolil žalobu podanou občanem Jižní Karolíny proti státu Georgia. že ostatní státy budou následovat, dodatek byl navržen 4. března 1794. Byl ratifikován 12 z tehdy 15 států 7. února 1795. Jižní Karolína ratifikovala dodatek v roce 1797; New Jersey a Pensylvánie neratifikovaly Pozměňovací návrh.

Úplné znění jedenáctého pozměňovacího návrhu je:

Soudní moc Spojených států nelze vykládat tak, že na jakoukoli právní nebo spravedlivou žalobu zahájenou nebo stíhanou proti jednomu z USA občany jiného státu nebo občany nebo subjekty jakéhokoli cizího státu.