Je Song of the South příliš rasistický na to, aby se promítal?

Zip-A-Dee-Doo-Dah … strýc Remus a přátelé. Fotografie: songofthesouth.net

Existují dva Disney filmy, které bych rád viděl, ale nemohu. První je krátká karikatura – údajně připravená k Waltovým 50. narozeninám -, která ukazuje, jak má Sněhurka energický sex se sedmi trpaslíky. Druhou je funkce Píseň jihu z roku 1946.

Je pravděpodobné, že nikdy neuvidíme spoof Sněhurky: Disney údajně vyhodil odpovědné animátory a nařídil okamžité zničení tisku. Na základě veřejné petice však studio nyní zvažuje zrušení svého zákazu Píseň jihu. Od 40. výročí promítání v roce 1986 byla první živě hraná Disneyho funkce potichu zakonzervována. V USA nebyla nikdy vydána na videu ani na DVD.

V minulosti, Píseň jihu by se pravděpodobně dalo číst jako srdečný pozdrav americkým „barevným“. Od té doby se to pro společnost stalo ostudným trapasem, obdobou starého rasistického vztahu, který nelze zdvořilé společnosti představit. Ve filmu (doslova) pohádkovém Hlubokém jihu navlečeném někdy mezi otroctvím a rekonstrukcí se film obchoduje v pochybné formě tvorby mýtů – z čehož vyplývá, že Afroameričané uvíznutí pod linií Mason-Dixon byli veselá parta, která neměla ráda nic lepšího než jít rybařit, točit vysoké příběhy a starat se o děti „bílých lidí“.

Když nedělá voskovou lyriku o „dehtovitých dětech“, vysvětluje strýček Remus proč se mu líbí „Zip-a-Dee-Doo-Dah Days …. Dat“ je takovým dnem, kdy „nemůžete otevřít svůj muf bez skákání písničky“ přímo z toho. “Song of the South tedy ohřívá stará kachna o tom, jak otroci nemohou být tak nešťastní, protože, jen, poslouchejte, jak zpívají v tom bavlněném poli.

Je nepříjemné, že tuto útulnou mylnou představu už v 19. století přitahoval Frederick Douglass . „Od doby, co jsem přišel na sever, jsem byl často zcela ohromen, když jsem našel osoby, které by mohly mluvit o zpěvu, mezi otroky, jako důkaz jejich spokojenosti a štěstí,“ napsal Douglass. „Nelze si představit větší chybu. Otroci zpívají nejvíce, když jsou nejvíce nešťastní.“

Píseň jihu byla oslavována jako triumf, když byla vydána a poté získala Oscara za nejlepší cenu. původní píseň. A možná by studio mělo dokonce ocenit potlesk za obsazení černého herce (James Baskett) do hlavní role v době, kdy byli černí diváci stále nuceni sedět vzadu v kině. (Mimochodem, Baskett se nemohl zúčastnit premiéry filmu v Atlantě, protože nemohl najít hotel, který by souhlasil s jeho umístěním.)

Kdyby Píseň jihu nebyla dětským „filmem, myslím, že bychom ji už dříve viděli. Zrození národa se pravidelně objevuje i přes jeho otevřeně, neomluvně rasistický postoj (KKK zachrání den!) A existují stovky dalších starožitných hollywoodských filmů, které obchodují s méně virulentní formou fanatismu a přesto se pravidelně objevují na Televizní plány. Líbí se mi ten kousek na konci hry Mr. Blandings Builds His Dream House, když poddajná černá služebná účinně zachrání práci Cary Granta vytvořením reklamního sloganu. „Dejte Gussiemu šanci!“ Říká. centů za její potíže.

Ocenil bych možnost vidět Píseň jihu. Naposledy jsem to sledoval jako devítiletý (v dobách, kdy byl rasismus špatný) a pamatuji si, že se mi to hodně líbí. To je trochu znepokojující. Naznačuje to, že filmová riskantní agenda mi buď vyplula přes hlavu, nebo mě zasáhla tak hluboce, že si toho dodnes neuvědomuji – bezohledně prochází životem v přesvědčení, že v segregaci byl špatný zip, že trochu doo dahing nemohl vyléčit. Potřebuji to tam na DVD, i když jen proto, abych si odpočinul.

Pokud to neučiním, uspokojím se se Sněhurkou.

• Sdílet na Facebooku
• Sdílet na Twitteru
• Sdílet prostřednictvím e-mailu
• Sdílet na LinkedIn
• Sdílet na Pinterest
• Sdílet na WhatsApp
• Sdílet na Messengeru