Jak slavná Jižní Karolína na jih od hranice stále přežívá v moderní době

DILLON COUNTY – celé hodiny, rozmarné billboardy odpočítávejte míle a opusťte 1A na úseku Jižní Karolíny Interstate 95, kde se na obloze vznáší obří sombrero jako neonové UFO.

Pedro, knírač s výškou 97 stop, vysoký patron cestovatelů, kteří potřebují zastávku v boxech, vábí. Návštěvníci mohou projet jeho nohama a najít parkovací místo. Je čas natáhnout se, udeřit do koupelny, vzít si párky v rohlíku, podívat se na aligátory a pořídit pár ohňostrojů, které odpálí na pláži.

Jižně od hranice je silniční směsice nové architektury, nevkusné obchody se suvenýry a šílené atrakce. Pokud se Las Vegas spojilo s Route 66 a mělo dítě, bylo by to.

Ať už si myslíte, že je to roztomilé, je věcí názoru.

Je pravda, že existuje spousta nenávistníků, lidí, kteří toto místo odmítají jako zchátralou turistickou pasti. Někteří čichají nad myšlenkou, že vstoupí do Pedrovy říše divů z důvodů, které vedou k gamutu, z čistého snobství proti námitkám proti rasovým stereotypům.

Ale turistická základna v Jižní Karolíně je produktem židovského muže, který si najal afroameričany v době, kdy to bylo v regionu nepopulární.

“ Historie jihu hranice odráží v mnoha ohledech složitost rasových vztahů na jihu USA, “uvedla Nicole King, autorka knihy„ Sombreros and Motorcycles in a Nover South: The Politics of Aesthetics in South Carolina “s Tourism.“

Na základě nedávných návštěv atrakcí v okrese Dillon vykazuje South of the Border známky svého věku, ale zůstává velmi oblíbeným odpočinkem na dálnici, zejména pro ty, kteří míří na Grand Strand.

“ Naše práce je dosud v této sezóně, “uvedla personální ředitelka Rosa Dunson, jižně od hranic.

Vzniká přitažlivost

V roce 1949 byli obyvatelé okresu Robeson v Severní Karolíně. čelí nepříjemné realitě krajského zákazu prodeje alkoholu.

Takže Alan Schafer, majitel společnosti Schafer Distributing a velkoobchodník s pivem těsně nad státní hranicí, postavil v Hameru růžový stánek se škvárovým blokem, SC a pojmenoval ji jižně od Border Beer Depot. Během několika let byl přidán malý motel a název byl zkrácen na jih od hranice.

Téma se rychle rozběhlo poté, co se Schafer vrátil ze služební cesty do Mexika se dvěma novými zaměstnanci. V době, která do značné míry postrádala politickou korektnost a kulturní citlivost, se lidé podle webu této atrakce cítili dobře, když mluvili o mužech, kteří v motelu pracovali jako zvonci v motelu jako Pedro a Pancho. Brzy je každý nazval „Pedro“ a vznikl nápad pro usměvavého maskota podobného banditům.

Do vzkvétajícího turistického komplexu byly přidány další atrakce a motiv South of the Border byl aplikován pomocí těžká ruka: sombreros, tacos, tamales, kaktusy, pončá a samozřejmě Pedro, postava, která má vyvolat smích a přidat bezstarostný dotek Schaferovu projektu pro mazlíčky. rozkládal se na ploše 300 akrů a stejně jako jeho vlastní městečko měl drogerii, poštu, holičství, obchod s odrůdami, restaurace, benzínovou pumpu, kemp a saloon.

Přitažlivost z té vysoké značka vody, ale pod vedením Schaferovy rodiny si jižně od hranice udržela svůj speciální táborový výklenek od doby, kdy její tvůrce zemřel v roce 2001.

Den na hranici

Je to typické Červnový den v Jižní Karolíně, ten, kde se v klidu zastavíte. Auta stáhnou mezistátní a rojí se do komplexu, který je rozdělen na půl f podle USA 301.

Pulz akce je cítit na Rocket City, obrovský sklad ohňostrojů.

„Odkud pocházíme ze severní Virginie, jsou ohňostroje nelegální,“ řekl Dan Marciano, který držel obrovský výbušninu. On, jeho manželka a dvě děti jsou na cestě do North Myrtle Beach. “ vždy se zastavte, abyste toho na týden chytili dost. Jednou z nejlepších věcí na pláži je odpalování ohňostrojů v noci. Děti to milují a těší se, až přijdou na malou zábavu na jih od hranice. Pomáhá to rozbít cestu. “

Uvnitř Mexika na západě – o kterém se říká, že je největším obchodem se suvenýry v areálu, hledají lovci suvenýrů tisíce předmětů. K dispozici jsou figurky Pedra ve všech velikostech, obrovský inventář keramiky, stovky klobouků a stoly barevných přikrývek zvaných serapes.

„Ve skutečnosti je vyrobeno v Mexiku,“ čuduje se žena a čte štítek barevné sombrero. „Opravdu jsem si myslel, že by se říkalo„ Vyrobeno v Číně. ““

Lidé vstupují do věže Sombrero Tower, Pedrovy verze Vesmírné jehly. Za 2 dolary mohou turisté získat pohled z ptačí perspektivy na vyhlídkovou plošinu dlouhou 200 stop, která se nachází na okraji obrovského klobouku.

„Hej – nebylo by hezké sedět tady a dát si guacamole a hranolky s margaritou?“ Caty Conrad z Cincinnati se zeptala svého přítele Freda na vrcholu sombrera. Ale to není pouhý rozmar. Pár prohledává komplex jako možné místo pro své říjnové svatební obřady.

„Líbánkové apartmány jsou opravdu hezké – opravdu, “říká. „Na dálnici je cedule, která říká, že svatební cesty jsou„ dědicem podmíněné “- což nás tak strašně rozesmálo.“

Fond pracovních míst – který kdysi zahrnoval bývalého předsedu Federálního rezervního systému, Ben Bernanke, Rodák z Dillonu, který tam jako teenager pracoval v létě – je směsicí více než 300 místních obyvatel v Severní a Jižní Karolíně. Toto číslo nedosahuje přibližně 700, takže kdysi se South of the Border stal největším zaměstnavatelem v okrese Dillon. je významná pro tuto oblast, která je domovem více než 32 000 lidí.

„Jižně od hranice významně přispívá z hlediska cestovního ruchu a zaměstnanosti,“ uvedl Tonny McNeil, ředitel ekonomického rozvoje okresu Dillon. „Také významně přispívají k našemu daňovému základu, takže je to pro nás mnohem víc než jen turistická atrakce.“

Složité příběhy

Stavba na jih od hranice by mohla začali jako obchodní experiment, ale stal se také kulturním.

V převážně jižní baptistické zemědělské komunitě Hamera ho Schaferovo židovské dědictví odlišovalo jako menšinu, kterou používal nejen protáhnout konzervativní mravy, které se týkaly alkoholu, ale zakrýt rasové hranice.

Schafer nejenže rutinně zaměstnával afroameričany a další menšiny, ale pomáhal je registrovat do voleb, jak je uvedeno v Kingově knize a Schaferově rodině monografie archivované Židovskou historickou společností v Jižní Karolíně. Podle vzpomínek se Schafer postavil rozzlobeným Klansmenům nad jižní část rozmanitých pracovních sil. Konfrontace skončila tím, že Schafer nesoucí pušku požadoval odchod davu.

Pochází od muže, jehož přitažlivost na silnicích byla postavena na kulturních stereotypech a podle toho, co mnozí považují za do očí bijící rasovou necitlivost, jde o rozpor, který nezůstal bez povšimnutí. .

„V kontextu dnešního politického ovzduší rasismu, antiimigrantských a antisemitských předsudků je jih od hranice místem, které nás může tlačit, abychom přemýšleli o tom, jak je jih plný historie otroctví a nerovnosti a vidět za zjednodušující bílo-černou binární soustavu jižních rasových vztahů, “uvedl King, autor knihy turistiky.„ S přihlédnutím zejména k Pedro karikatuře v SOB a stereotypům naší komunity Latinx obecně, předsudky a nenávist jsou věci, které jako společnost na vlastní nebezpečí ignorujeme. “

Schafer po celá desetiletí odmítal komentáře lidí, kteří si stěžovali, že Pedro nespravedlivě propagoval„ líný a lstivý mexický “stereotyp. včetně stížností od Mexičana Ambasáda, která Schafer ustoupila od tématu Pedro. Podle knihy „Dixie Emporium: Turismus, Foodways a spotřebitelská kultura na americkém jihu“ to Schafer nevyužil dobře, protože cítil, že jeho různorodá pracovní síla a miliony zboží, které každý rok koupil z Mexika, byly důkazem jeho dobré úmysly.

Billboardy, které kdysi hlásaly „Ees onlee wan jižně od hranice, Amigos“, ustoupily benignějším, ale přesto vtipným zprávám. Navzdory kulturním posunům v průběhu desetiletí zůstávají South of the Border a Pedro oblíbeným turistickým kýčem.

„Rasistické? To je šílené,“ řekl Mauricio Ventura, obyvatel Severní Karolíny na cestě domů z rodinné pláže Rodák ze Salvadoru, ani on, ani jeho manželka nevypadali, že by ho Pedro obtěžoval. „Myslím, že to jde příliš daleko. Pedro je pro mě zábavný a nemyslím si, že je to rasistické. Smějeme se tomu. Co budeš dělat? Toto místo – to je to, co to je. “