Gage vs. gauge? (Čeština)

Jaký je rozdíl mezi gage a gauge?

Anglický jazyk obsahuje několik alternativních hláskování slov, ale pokud se cítíte zaseknutý mezi slovy jako měřidlo a měřidlo, Počítadlo slov má vaše záda. Ať už se snažíte „měřit“ pocit místnosti, umístit „měřidlo“ na motocykl, nebo diskutovat o standardním měřidle hlavně zbraně – pravopis „měřidla“ převyšuje „měřidlo“. “

Pokud jste ale zvyklí používat „gage“ místo „gauge“, nemýlíte se úplně. Většina anglických slovníků uvádí „gage“ jako alternativní hláskování „gauge“, ale tento pas v gramatice platí pouze pro konkrétní případy.

Kdy slova měřidlo a gage znamenají totéž?

Slova „gage“ a „gauge“ můžeme použít jako alternativní hláskování stejného slova, pokud obsahují pojmy měření, vzdálenost nebo matematika. Jedním z nejběžnějších způsobů, jak zaměnitelně používat „měřidlo“ a „měřidlo“, je odkazovat na zařízení, které něco měří, počítá nebo váží, jako je snímač, měrka, číselník, voltmetr.

Je také běžné, že mluvčí angličtiny používají „gage“ nebo „gauge“ při popisu aktu analýzy pocitů nebo emocí situace. Například pokud jste „změřili“ náladu komediálního pořadu, můžete říci, že publikum je „pobavené“ nebo „závratné“. Trik této formy „měřidla“ spočívá v tom, že lidé zřídka někdy používají „gage“, což je částečně důvod, proč jsou tyto termíny tak složité.

Slovo „gage“ se objevuje v průmyslovém žargonu, ale „gauge“ je stále preferovaným pravopisem pro většinu anglických autorů (a zejména mimo americkou angličtinu). Proto lidé, kteří pracují v technických oborech, pravděpodobněji uvidí zaměnitelnost mezi „gage“ a „gauge“, zatímco tradiční angličtina s větší pravděpodobností používá “ měřidlo. “

I když se zdá bizarní trvat na pravopisu, který se liší od technického žargonu, „gauge“ je tradičnější než „gage“. Angličtí mluvčí začali ve střední angličtině používat slovo „gauge“ k vyjádření standardu měření a my používáme tuto pravopisnou variantu téměř totožnou s původním starofrancouzským měřidlem (podstatné jméno) a gauger (sloveso) (nebo jauge a jauger ze staré severní francouzštiny ).

Kdy se liší měřidlo a měřidlo?

Slovo měřidlo má jinou definici než měřidlo, když jde o archaické podstatné jméno, které popisuje formu zajištění, zástavy nebo druh ovoce (náhodný, že?)

V kontextu „rizika“ nebo „zástavy“ pochází slovo „gage“ zpět do staré francouzštiny s gage (podstatné jméno) nebo gager (sloveso) . Staré francouzské výrazy pocházejí z germánských původů a mají vazby na slovesa jako „mzda“ nebo „st“, což dává smysl, pokud vezmete v úvahu archaický kontext tohoto výrazu.

Angličtí mluvčí původně používali „gage“ ve smyslu „projevu vzdoru“, který se často objevil jako rukavice nepřítele. Pokud si někdo vzal rukavici, přijal výzvu k boji. „Vyhoďte svůj gage“ je další výraz, kde slovo „gage“ znamená „boj“, kde celková fráze znamená „propadněte boji“.

Slovo „gage“ je navíc zkratkou pro druh švestky s názvem Greengage. Ačkoli ovoce pochází z Íránu, mluvčí angličtiny začali používat termín „gage“ na počest sira Williama Gage, anglického botanika odpovědného za uvedení rostliny do Evropy v roce 1724.

Tip na psaní: Dont zaměňujte měřidlo s drážkou!

Ujistěte se, že si nezaměňujete slovo měřidlo se slovesem drážka, které odkazuje na akt vytvoření díry (např. „vypíchněte oko“) nebo „podvod“ lidé z jejich peněz. Obě slova vypadají podobně, ale mají zcela odlišné významy a výslovnosti.

Jaká je definice gage?

Slovo gage je podstatné jméno nebo sloveso z čehož vyplývá zástava, riziko nebo sázka. Alternativně můžeme slovo gage použít jako alternativní alternativní hláskování měřidla, které pak vyjadřuje standardní měření nebo akt měření.

Gage jako podstatné jméno

1. Inženýrský výraz synonymem pro „rozchod“ pro pojmy zahrnující vzdálenost, velikost, měření nebo matematiku (viz definice rozchodu).

2. Žeton nebo symbol vzdoru daný soupeři a obdržený jako zástava k boji (archaický). Například

„Voják zvedl nepřátelskou zástavu jako příslib do boje.“

3. Forma zajištění, zástavy nebo zabezpečení, které zajistí, že člověk dodrží slib nebo slib (archaický).
„Odsouzen zveřejnil gáža s vědomím, že se k soudu nikdy nevrátí. Raději přijde o rok úspor než o život ve vězení. “

4. Greengage, druh malých zelených a žlutých švestek pojmenovaných po anglickém botanikovi siru Williamovi Gageovi.
„Matka položila na stůl misku měřidel.“

Synonyma podstatných jmen:

Gage: Záruka, zástava.

Gage: Zajištění, zajištění záruka, pojistné plnění, pojištění, bezpečnost.

Gage jako sloveso

1. Skutek složení slibu, nabídka něčeho jako zástavy nebo něco v sázce (archaické).
   „Nasměroval svůj život, aby získal královu důvěru.“

Slovesná synonyma:

Zajištění, záruka, zástava, riziko.

Co znamená rozchod?

Slovo gauge je podstatné jméno nebo sloveso, které obecně vyjadřuje koncept měření nebo odhadu.

Měřidlo jako podstatné jméno

1. Standardní rozměry nebo míry vzdálenosti nebo velikosti (např. tloušťka plechu, hlaveň brokovnice nebo jemnost pleteniny).
Příklad věty zahrnuje:
„Táta používá brokovnici o rozměru 12“. “
„Pokyny naznačují úzkorozchodný drát.“
„Chladné děti nosily v ušních lalůčcích velké měrky.“

2. Měřicí přístroj, který určuje mechanickou způsobilost, rozměr nebo odhadované množství. Například

„Pojďme zkontrolovat pneumatiky manometrem.“
„Pokud je palivoměr vozidla nízký, je čas navštívit čerpací stanici.“
„K měření namáhání budovy použijte tenzometr.“
3. Poloha lodi vzhledem k jiné lodi (závětrné) a směr větru (návětrné).
„Měříme relativní polohu lodi vůči závětrné pomocí měřidla závětří nebo návětrné s měřidlem počasí. “

4. Měřidlo, integrál měřidla nebo přesněji Henstock-Kurzweilův integrál definuje integrál pro částečnou matematickou funkci.
„Dnes jsme se v kalkulu naučili používat pro Reimannovu integraci konstantní měřítko.“

Synonymní jména:

Gauge: Device, dial, index, instrument, measure, jehla, ukazatel.

Měřidlo jako sloveso

1. Akt měření nebo odhadu množství, velikosti, rozměru nebo kapacity.
Například
“ Než postavíme garáž, musíme změřit rozměry vozu. “

2. Akt ověřování souladu s limity a ustanoveními, odhad velikosti nebo množství něčeho, nebo; hodnocení nálady nebo emocí situace.
„NASA může měřit množství raketového paliva potřebného pro vzlet.“
„Ředitel se setkal se studentem, aby vyhodnotil situaci.“
„Reportéři často měří počty návštěv události.“

Synonyma sloves:

Měřidlo: Zjistit, vypočítat, kalibrovat, vypočítat, uzavřít, určit, odhadnout, kvantifikovat.

Měřidlo: Analyzovat, hodnotit, hodnotit, hodnotit, posuzovat, měřit, uvažovat, počítat, měřítko, rozpětí, předpokládat, vážit.

Jak používat měřítko vs. měřítko ve větě?

Pokud jde o konstrukci věty s slova „měřidlo“ nebo „gage“, kontext tématu je všechno. Musíte znát své publikum.

Pokud píšete pro širokou veřejnost, nemůžete pokazit použití „měřidla“, protože zahrnuje většinu definic „gage“. Ve skutečnosti je nepravděpodobné, že by se profesionální publikace rozhodla použít slovo „gage“, když „gauge“ má stejný význam.

Pro ilustraci se podívejme, jak vydavatelé zpráv používají slovo „gauge“ „Když je synonymem pro„ gage: “

„ Mentorští běžci používají jako předsezónní měřidlo Johnnycake Jog. “ –– The News-Herald
„Společnosti však při rozhodování o kompenzaci používají matoucí řadu měřítek. Tyto měřidla se často liší, dokonce i v rámci stejného odvětví…“ –– The New York Times
„Jediný indikátor LED je namontovaný nad řídítky. “ –– Forbes

Autoři také používají slovo „rozchod“ k diskusi o technických procesech, jako je stavba železnic. Například
„… průzkum, návrh a konstrukce úzkorozchodných železnic mi něco poskytly zastavení profesionálního inženýra. “ –– „Minimum Gauge Railways“ od Arthura Heywooda

Jak vidíme, profesionální vydavatelé se záměrně rozhodli použít „měřidlo“ místo „měřidla“, ať už diskutují o měření pocitu, odhadu, konstrukce nebo měřicí zařízení.

Rozdíly mezi slovem „gage“ a „gauge“ se pravděpodobně vyskytují mimo oblast publikování. Například marketingové weby často obsahují reklamní kampaně, které jsou napsány patrony odvětví. . V tomto případě se rozdíl ve výběru slov stává věcí průmyslového žargonu, který je zaměřen na široké publikum.

Například
„… použití technicky kvalitních tenzometrů může poskytnout významné výhody do procesu technického vývoje… “–– Globe News Wire
„ Model 30 EWRi je kompaktní hloubkoměr s kontaktem 1,5 mm a měřicím rozsahem 25 mm s integrovaným bezdrátovým přenosem dat. “ –– Laser Focus World

Otestujte se!

Pomocí následujících otázek s možností výběru si můžete vyzkoušet, jak dobře rozumíte rozdílu mezi měřidlem a měřidlem.

1. Pravda nebo nepravda: slovo gage je variantní hláskování měřidla.
   a. Pravda
   b. Nesprávné
2. Která z následujících možností není definicí měřidla?
   a. Standard míry
   b. Druh švestky
   c. Odhad
   d.Měřicí zařízení
3. Která z následujících položek není definicí měřidla?
   a. Akt měření
   b. Druh švestky
   c. Žeton vzdoru
   d. Nic z výše uvedeného
4. Která z následujících frází používá nesprávně měřidlo / měřidlo?
   a. Teploměr
   b. Kmenový měřič
   c. Brokovnice o rozchodu 12
   d. Miska měřidel
5. Slova měřidlo a měřidlo jsou odvozena od ______________.
   a. Stará latina
   b. Protogermanské jazyky
   c. Stará francouzština
   d. Stará angličtina

Odpovědi

1. A
2. B
3. D
4. D
5. C

Zdroje fotografií

1. Foto: Olia Gozha
2. Foto: Roman Kraft

Zdroje