Dvojhlásky

germánské jazyky Upravit

EnglishEdit

Ve slovech pocházejících ze střední angličtiny většina případů moderních anglických dvojhlásek pochází ze středoanglických dlouhých monofongů prostřednictvím velký samohláskový posun, i když některé případy pocházejí ze středoanglických dvojhlásek.

DutchEdit

Dialekt Hamonta (v Limburgu) má pět centrujících dvojhlásk a kontrastuje s dlouhými a krátkými formami,,, a .

GermanEdit

Standardní GermanEdit

Fonemické dvojhlásky v němčině:

• / aɪ̯ / jako v Ei egg
• / aʊ̯ / jako v Mausově „myši“
• / ɔʏ̯ / jako v neu „nové“

V odrůdách němčiny, které vokalizují / r / v slabice coda mohou nastat další dvojhlásky kombinace. Toto jsou pouze fonetické dvojhlásky, nikoli fonemické dvojhlásky, protože vokální výslovnost se střídá s souhláskovými výslovnostmi / r /, pokud následuje samohláska, srov. du hörst „slyšíte“ – ich höre „slyším“. Tyto fonetické dvojhlásky mohou být následující:

^ 1 Wiese (1996) konstatuje, že kontrast délky není před non-prevocalic / r / příliš stabilní a že „Meinhold & Stock (1980: 180), po vyslovujících slovnících (Mangold (1990), Krech & Stötzer (1982)) posuzuje samohlásku v Art, Schwert, Fahrt být dlouhý, zatímco samohláska v Ortu, Furchtovi, Hartovi má být krátká. Faktický základ tohoto předpokládaného rozlišení se zdá být velmi sporný. “ Dále uvádí, že v jeho vlastním dialektu není v těchto slovech žádný délkový rozdíl a že soudy o délce samohlásky před neprovokální / r /, která je sama vokalizována, jsou problematické, zejména pokud / a / předchází. Podle „dlouhé analýzy“ jsou výše zmíněné „dlouhé“ dvojhlásky analyzovány jako,,,,,, a. Díky tomu jsou neprovokální / aːr / a / ar / homofonní jako nebo. Neprevokální / ɛːr / a / ɛr / se také mohou sloučit, ale samohláskový graf v Kohlerovi (1999: 88) ukazuje, že mají poněkud odlišné výchozí body. Wiese (1996) rovněž uvádí, že „předpokládá se, že uvolňování samohlásky bude probíhat ve zkrácených samohláskách; zdá se, že to v mnoha případech jde ruku v ruce se zkrácením samohlásky“.

Bernská němčina Upravit

Dvojhlásky některých německých dialektů se liší od standardních německých dvojhlásek. Například bernské německé dvojhlásky odpovídají spíše středoněmeckým dvojhláskám než standardním německým dvojhláskám:

Kromě těchto phonemických dvojhlásek má bernská němčina četné fonetické dvojhlásky kvůli vokalizaci L v slabice coda , například následující:

• jako ve Stau stabilní
• jako ve Staau ocel
• jako ve Wäut svět
• jako u wääut vyvolí
• jako u tschúud guilty

YiddishEdit

jidiš má tři dvojhlásky:

• jako v פּליטה („uprchlík“ f.)
• jako v נײַן („devět“)
• jako v אופֿן („cesta“)

Dvojhlásky mohou dosáhnout vyšší cílové polohy (vůči / i /) v situacích koartikulačních jevů nebo při zdůrazňování slov s takovými samohláskami.

NorwegianEdit

V norském dialektu z Osla je pět dvojhlásek, všechny spadají:

• jako v nei, „ne“
• jako v øy, „ostrov“
• jako v sau, „ovce“
• jako v hai, „žralok“
• jako v joik „Sámská píseň“

Další dvojhláska, se vyskytuje pouze ve slově hui ve výrazu hui og hast „ve velkém spěchu“. Počet a forma dvojhlásek se mezi dialekty liší.

FaroeseEdit

Dvojhlásky ve faerském jazyce jsou:

IcelandicEdit

Dvojhlásky v islandštině jsou následující:

Kombinace semivohlásky / j / a samohlásky jsou následující:

Románské jazykyEdit

FrenchEdit

Dvojhlásky

• / wa / jako v roi „king“
• / wɛ̃ / jako v slabinách „tlama“
• / ɥi / jako v huit „osm“
• / ɥɛ̃ / jako v červnu „June“

Semivohlásky

Quebec FrenchEdit

V quebecké francouzštině jsou dlouhé samohlásky obecně v neformálním projevu při zdůraznění dvojhlásky.

CatalanEdit

Existují také určité případy kompenzační dvojhlásky v mallorském dialektu, takže / ˈTroncs / („logy“) (kromě odstranění palatinálního plosivu) vyvíjí kompenzační palatální klouzání a povrchy jako (a kontrastuje s unburalizovaným). Dvojhláska kompenzuje ztrátu palatinální zastávky (součást katalánské kompenzace ztráty segmentu). Existují i další případy, kdy dvojhláska kompenzuje ztrátu bodu artikulačních znaků (kompenzace ztráty majetku) jako v („rok“) vs. („ „). Dialektální rozdělení této kompenzační dvojhlásky je téměř zcela závislé na dorzálním plosivu (ať už je to velar nebo palatal) a rozsahu asimilace souhlásek (bez ohledu na to, zda je rozšířena na palatals).

PortugueseEdit

Portugalské dvojhlásky jsou tvořeny labio-velárním aproximem a palatinálním aproximátem se samohláskou, evropská portugalština má 14 phonemic dvojhlásk (10 ústních a 4 nosní), z nichž všechny jsou padající dvojhlásky tvořené samohláskou a nesylabickou vysokou samohláskou. Brazilská portugalština má zhruba stejné množství, ačkoli evropské a neevropské dialekty mají mírně odlišnou výslovnost (je rozlišující Funkce některých jižních a středních portugalských dialektů, zejména lisabonských). Onglide po / k / nebo / ɡ / a před všemi samohláskami jako v quando („když“) nebo guarda („strážný“) může také tvořit stoupající dvojhlásky a trojhlásky. Kromě toho se v neformální řeči mohou sousední heterosyllabické samohlásky kombinovat do dvojhlásk a trojhlásk, nebo dokonce na jejich sekvence.

SpanishEdit

Foneticky má španělština sedm padajících dvojhlásek a osm stoupajících dvojhlásek. Kromě toho se během rychlé řeči sekvence samohlásek v přestávce stávají dvojhláskami, přičemž jedna se stává neslabičnou (pokud nejsou stejnou samohláskou, v takovém případě se spojí dohromady) jako v poeta („básník“) a maestro („učitel“) . Španělské dvojhlásky jsou:

ItalianEdit

Existence pravých dvojhlásek v italštině je diskutabilní; seznam je však:

Druhá tabulka obsahuje pouze „falešné“ dvojhlásky složené ze semivohlásky + samohlásky, nikoli ze dvou samohlásek. Situace je v první tabulce jemnější: slovo jako „baita“ je ve skutečnosti vyslovováno a většina řečníků by to takto slabikovala. Slovo jako „voi“ by místo toho bylo vyslovováno a slabikováno jako, opět bez dvojhlásky.

Obecně platí, že nepřízvučná / ieou / v přestávce se může rychlejší řečí proměnit v klouzání (např. Bienále „bienále“ „; coalizione“ koalice „) s procesem, který se snadněji vyskytuje v slabikách dále od stresu.

RomanianEdit

Rumunština má dvě pravdivé dvojhlásky: / e̯a / a / o̯a /. Existuje však celá řada dalších kombinací samohlásek (více než jakýkoli jiný hlavní románský jazyk), které jsou klasifikovány jako samohláskové klouzání. V důsledku svého původu (dvojhláska středních samohlásek ve stresu) se tyto dvě pravé dvojhlásky objevují pouze ve zdůrazněných slabikách a vytvářejí morfologické alternace se středními samohláskami / e / a / o /. Rodilým mluvčím zní velmi podobně jako / ja / a / wa /. Neexistují žádné dokonalé minimální páry, které by kontrastovaly / o̯a / a / wa /, a protože / o̯a / se neobjevuje v závěrečné slabice prozodického slova, neexistují žádná jednoslabičná slova s / o̯a /; výjimky mohou zahrnovat voal („ závoj „) a trotuar (“ chodník „), ačkoli Ioana Chițoran tvrdí, že se s nimi nejlépe zachází jako s těmi, které obsahují sekvence klouzavých samohlásek spíše než dvojhlásky.Kromě nich lze polosamohlásky / j / a / w / kombinovat (buď před, po nebo obojí) s většinou samohlásek, přičemž to pravděpodobně tvoří další dvojhlásky a trojhlásky, pouze / e̯a / a / o̯a / může následovat shluk překážek a kapalin, například v broască („žába“) a dreagă („napravit“), což znamená, že / j / a / w / jsou omezeny na hranici slabiky, a proto, přísně vzato, netvoří dvojhlásky.

keltské jazykyUpravit

IrishEdit

Všechny irské dvojhlásky padají.

• , hláskoval aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, osm nebo eidh
• , hláskoval abh, amh, eabh nebo eamh
• , hláskoval ia, iai
• , hláskoval ua, uai

Scottish GaelicEdit

Podrobnější vysvětlení gaelských dvojhlásek naleznete v pravopisu skotské gaelštiny.

CornishEdit

Následující dvojhlásky se používají v standardní psaná forma Cornish. Každá dvojhláska je uvedena s výslovností Revived Middle Cornish (RMC) a Revived Late Cornish (RLC).

WelshEdit

Velština se tradičně dělí na severní a jižní dialekty. Na severu mohou být některé dvojhlásky krátké nebo dlouhé podle pravidel pravidel pravidelné samohlásky, ale na jihu jsou vždy krátké (viz velšská fonologie). Jižní dialekty mají tendenci zjednodušovat dvojhlásky v řeči (např. Gwaith / ɡwaiθ / se redukuje na / ɡwaːθ /).

† Množné zakončení -au se redukuje na / a / na severu a / e / na jihu, např. cadau „bitvy“ je / ˈkada / (sever) nebo / ˈkade / (jih).

slovanské jazykyUpravit

CzechEdit

V češtině existují tři dvojhlásky:

• / aʊ̯ / jako v autě (téměř výhradně slovy cizích původ)
• / eʊ̯ / jako v eurech (pouze slovy cizího původu)
• / oʊ̯ / jako v kouli

srbochorvatštině Upravit

• i (j) e, stejně jako v mlijeko

se běžně považuje za dvojhlásku. Ve skutečnosti je však v přestávce nebo oddělené polosamohláskou.

Některé srbochorvatské dialekty mají také uo, jako v kuonj, ruod, uon, zatímco ve standardní chorvatštině a srbštině jsou tato slova konj, rod, on.

Ugrofinské jazykyEdit

EstonianEdit

Všech devět samohlásek se může objevit jako první složka estonské dvojhlásky, ale vyskytuje se pouze jako druhá složka.

FinnishEdit

Všechny finské dvojhlásky padají. Je pozoruhodné, že finština má skutečné úvodní dvojhlásky (např. / Uo /), které nejsou ve srovnání s centrujícími dvojhláskami (např. / Uə / v angličtině) příliš běžné crosslingvisticky. Kombinace samohlásek napříč slabikami mohou být v praxi vyslovovány jako dvojhlásky, když elitující souhláska elited, jako v näön místo pro genitiv näkö („zrak“).

zavírá

• jako v uida (plavat)
• jako v lyijy (olovo)
• jako ve viulu (housle)
• jako v siistiytyä (vylepšit)

otevírání

• jako v kieli (jazyk)
• jako v suo (bažina)
• jako v yö (noc)

Northern SamiEdit

Systém dvojhlásky v severní Sami se značně liší od jednoho dialektu k druhému. Západní dialekty Finnmark rozlišují čtyři různé kvality úvodních dvojhlásek:

• / eæ / jako v nejmenším „to be“
• / ie / jako v giellovském „jazyce“
• / oa / jako v boahtit „přijít“
• / uo / jako ve vuodjat „plavat“

z hlediska množství severní sámština ukazuje trojcestný kontrast mezi dlouhými, krátkými a nakonec namáhanými dvojhláskami. Poslední se od dlouhých a krátkých dvojhlásek odlišují výrazně dlouhou a namáhanou druhou složkou. Množství dvojhlásky není v pravopisu uvedeno.

Semitské jazyky Upravit

MaltštinaEdit

Maltština má sedm padajících dvojhlásek, i když je lze považovat za VC sekvence fonemicky.

• ej nebo għi
• aj nebo għi
• oj
• iw
• ew
• aw nebo għu
• ow nebo għu

čínsko-tibetské jazykyEdit

mandarínská čínština editovat

rostoucí sekvence v mandarínštině jsou obvykle považováno za kombinaci mediální polosamohlásky (,, nebo) plus samohlásky, zatímco klesající sekvence jsou považovány za jednu dvojhlásku.

• ai:, jako v ài (愛, láska)
• ei:, jako v lèi (累, unavený)
• ao:, jako v dào (道, cesta)
• ou:, jako v dòu (豆, bean)

CantoneseEdit

Kantonština má jedenáct dvojhlásek.

Tai – Kadai languagesEdit

ThaiEdit

Kromě samohláskových jader, která následují nebo předcházejí / j / a / w /, má thajština tři dvojhlásky, které existují tak dlouho -krátké páry:

• เอี ย ia
• เอื อ üa
• อั ว ua

po Khmer languagesEdit

VietnameseEdit

Kromě samohláskových jader, která následují nebo předcházejí / j / a / w /, má vietnamština tři dvojhlásky:

• ia ~ iê
• ưa ~ ươ
• ua ~ uô

KhmerEdit

Khmerský jazyk má bohatou vokaliku s mimořádným rozlišením dlouhý a krátký registr k samohláskám a dvojhláskám.

Bantu languagesEdit

ZuluEdit

Zulu má pouze jednopásničky. Y a w jsou samohlásky:

• jako v ngiyakubeka (umisťuji to)
• jako v ngiwa (padám / padám)

Austronesian languagesEdit

IndonesianEdit

Indonéský jazyk, má čtyři nativní dvojhlásky a může být umístěn na začátku, uprostřed a na konci slov. jsou to: