Domovská stránka

Dobrý den, vítejte na Realelvish.net!

Toto je místo, kde získejte spolehlivé, aktuální a dobře prozkoumané překlady v Tolkienových jazycích. V našich databázích jsou tisíce překladů, všechny od lingvistů a odborníků na jazyk v Tolkienu. Žádný obsah zde není generován počítačem, všechny překlady provedli lidé. Rovnoměrné impulsy!

Zaměření

Tato webová stránka začala poskytovat jména a fráze pro autory fanfiction a hráče rolí. Na to je tedy zaměřena většina obsahu. Také proto byl k jazykům použit poměrně jedinečný přístup. U většiny Tolkienových jazyků se soustředí jen na komunikaci s ostatními fanoušky. Ale tady se zaměřujeme na uvedení jazyků do kontextu Ardy. Překlady nejsou podávány jen jako „srozumitelné jiným překladatelům“, ale jsou poskytovány v regionálních dialektech. Aby bylo jasné – tyto dialekty nejsou vytvářeny odnikud. Jsou z Tolkienových spisů. Jde jen o to, že obvyklým přístupem bylo ignorovat Tyto poznámky usnadňují komunikaci s ostatními fanoušky.

Poslání

Cílem je zpřístupnit plody desetiletí stipendia v Tolkienových jazycích fanouškům bez lingvistických titulů nebo čas potřebný k osvojení více jazyků.

Závěr

Proto je tento web navržen tak, aby pomohl fanouškům s různými úrovněmi zapojení do stipendia. Pokud chcete jen nějaké názvy a fráze pro své další epická relace D & D, odkazy jsou pod hlavičkou „Free Translations“. Chcete-li si to vytetovat do kůže, nebo chcete-li si koupit něco s dobrým překladem, nebo najít učebnici elfštiny, přejděte do záhlaví „RealElvish Store“. Chcete-li se naučit jazyky a potápět se do stipendia můžete jít na Akademii Realelvish a začít studovat!