David Copperfield (Čeština)

Nyní dospělý muž, David Copperfield, vypráví příběh svého mládí. Jako mladý chlapec žije šťastně se svou matkou a sestrou Peggotty. Jeho otec zemřel dříve, než se narodil. Během Davida v raném dětství se jeho matka provdala za násilného pana Murdstonea a do domu vrhá svou přísnou sestru slečnu Murdstoneovou. Murdstonová krutě zachází s Davidem a David kouše pana Murdstonea do ruky při jednom bití. Murdstonovi pošlou Davida do školy.

Peggotty vezme Davida za rodinou do Yarmouth, kde David potká Peggottyho bratra, pana Peggottyho, a jeho dvě adoptované děti, Ham a Little Em’ly. Rodina pana Peggottyho žije na lodi obrácené vzhůru nohama – v prostoru, který sdílejí s paní Gummidgeovou, ovdovělou manželkou bratra pana Peggottyho. Po této návštěvě David navštěvuje školu v Salem House, kterou vede muž jménem Mr. Creakle. David se spřátelí a zbožňuje egoistického mladíka jménem JamesSteerforth. David se také spřátelí s Tommym Traddlesem, nešťastným a tlustým mladým chlapcem, který je zbit více než ostatní.

Davidova matka zemře a David se vrací domů, kde ho Murdstoneové zanedbávají. Pracuje v podniku na stáčení vína pana Murdstonea a nastěhuje se k panu Micawberovi, který špatně spravuje své finance. Když pan Micawber opouští Londýn, aby unikl věřitelům, David se rozhodl hledat sestru svého otce, slečnu Betsey Trotwoodovou – jeho jedinou žijící příbuznou. Kráčí na dlouhou vzdálenost k domu slečny Betseyové a ona ho přijme na radu svého psychicky labilního přítele, pana. Dicku.

Slečna Betseyová pošle Davida do školy vedené mužem jménem Doctor Strong. Když chodí do školy, David se nastěhuje k panu Wickfieldovi a jeho dceři Agnes. Agnes a David se stávají nejlepšími přáteli. Mezi strávníky Wickfieldu patří Uriah Heep, hadí mladý muž, který se často angažuje ve věcech, které nejsou jeho záležitostí. David absolvuje studia a jde do Yarmouth navštívit Peggotty, která je nyní vdaná za pana Barkise, dopravce. David přemýšlí o tom, jaké profesi by se měl věnovat.

Na cestě do Yarmouth se David setká s Jamesem Steerforthem a objíždí Steerforthovu matku. Dorazí do Yarmouth, kde si Steerforth a Peggottyovi navzájem milují. Když se slečna Betsey vrátí z Yarmouth, přesvědčí Davida, aby pokračoval v kariéře proctora, jakési právničky. David se učí v londýnské firmě Spenlow a Jorkins a ubytuje se u ženy jménem paní Crupp. Pan Spenlow zve Davida na víkend do svého domu. Tam David potká Spenlowovu dceru Doru a rychle se do ní zamiluje.

V Londýně se David znovu setkává s Tommym Traddlesem a panem Micawberem. Slovo se k Davidovi dostane prostřednictvím Steerfortha, že pan Barkis je nevyléčitelně nemocný. David cestuje do Yarmouth navštívit Peggotty v její hodině potřeby. Malá Em’ly a Ham, nyní zasnoubení, se mají vzít za p. Barkisova smrt. David však zjistí, že malá Em’ly je rozrušená nad jejím blížícím se manželstvím. Když pan Barkis zemře, LittleEm’ly uteče se Steerforthem, o kterém věří, že z ní udělá radost. Pan Peggotty je zdrcen, ale slibuje, že najde malou Em’ly a přivede ji domů.

Slečna Betseyová navštíví Londýn, aby Davida informovala, že její finanční bezpečnost byla zničena, protože pan Wickfield vstoupil do partnerství s Uriah Heep. David, který je stále více zamilovaný do Dory, slibuje, že bude co nejvíce usilovat, aby umožnil jejich společný život. Pan Spenlow však zakazuje Dora vzít si Davida. Spenlow zemřela při přepravní nehodě té noci a Dora Goesto žila se svými dvěma tetami. Uriah Heep mezitím informuje DoctorStrong, že má podezření, že manželka doktorky Strongové Annie má vztah s jejím mladým bratrancem Jackem Maldonem.

Oženili se Dora a David, a Dora prokazuje strašnou hospodyňku, neschopnou v jejích pracích. David ji stejně miluje a je obecně šťastný. Mr.Dick usnadňuje usmíření mezi doktorem Strongem a Annie, která ve skutečnosti svého manžela nepodváděla. Slečna Dartle, oddělení paní Steerforthové, povolá Davida a informuje ho, že Steerforth opustil malou Em’ly. Slečna Dartle dodává, že Steerforthova služebnice, Littimer, jí to navrhla a že Malá Emly utekla. David a pan Peggotty požádají o pomoc přítelkyni z dětství Martiny Emmy, která lokalizuje Malého Emlyho a přivede pana Peggottyho jí. Malý Emly a pan Peggotty se rozhodnou přestěhovat do Austrálie, stejně jako Micawbers, kteří nejprve zachránili den pro Agnes a slečnu Betseyby a odhalili podvod Uriah Heepové proti panu Wickfieldovi.

Yarmouth zasáhla silná bouře a zabije Hama, zatímco se pokouší zachránit ztroskotaného námořníka. Z námořníka se vyklube Steerforth. Mezitím Dora onemocní a zemře. David opouští zemi a cestuje do zahraničí. Jeho láska k Agnes roste. Když se David vrátí, vdá se Agnes, která k němu dlouho tajně milovala, vdát se a mít několik dětí. David pokračuje ve své spisovatelské kariéře při zvyšování komerčního úspěchu.