Co znamená INRI na kříži?

Dopisy se často nacházejí na vrcholcích křížů a jsou přímo z Bible.

V prvních třech evangeliích Matouše, Marka a Lukáše je vyprávěli, že poté, co byl Ježíš přibit na kříž, vojáci „položili na jeho hlavu písemné obvinění proti němu: Toto je Ježíš, král Židů“ (Matouš 27:37).

Evangelium John rozvíjí tuto konkrétní část Ježíšova příběhu o pašijích a vysvětluje, jak proti tomuto znamení protestovali židovští vůdci. Pilát je ten, kdo si toto označení objedná a zajistí, aby bylo napsáno ve více jazycích, aby si ho mohli všichni přečíst.

Pilát měl také napsaný a na kříži napsaný nápis. Bylo na něm napsáno: „Ježíš Nazorejský, král Židů.“ Nyní četli Židé tento nápis, protože místo, kde byl ukřižován Ježíš, bylo blízko města; a bylo to napsáno hebrejsky, latinsky a řecky. Proto přední kněží Židů řekli Pilátovi: „Nepiš‚ Židovský král , ale řekl: ‚Jsem židovský král.“ Pilát odpověděl: „Co jsem napsal, mám psaný.“ (Jan 19: 19–22)

Nápis, který Pilát napsal, je zobrazen na krucifixech se zkratkou INRI.

Toto se týká k latinskému překladu Pilátova obvinění Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (Ježíš Nazaretský, židovský král). První písmeno je příležitostně vykresleno jako „J“ místo „I“, ale latinka je stále stejná.

Protože katolická církev byla původně umístěna v Římská říše a latina se staly „oficiálním“ jazykem římské církve, INRI byl pro nápis upřednostňován před řeckými nebo hebrejskými slovy.

Zkratka nám připomíná, že Pilátův náboj, i když měl být výsměchem, je pravda: Ježíš je opravdu náš král, který nás přišel zachránit před hříchem a smrtí. Jeho trůn byl kříž a vládne nad námi v lásce a milosrdenství. Ježíš je jediný pravý král, kterého nazýváme všichni shromáždění.

Přečtěte si více: Královská litánie k Ježíši, králi vesmíru Přečtěte si více: Co znamená jméno „Emmanuel“?