Claudette Colvin (Čeština)
Časný život
Colvin se narodil 5. září 1939 v Montgomery v Alabamě. Colvin vyrůstala v jedné z chudších čtvrtí Montgomery a tvrdě studovala ve škole. Vydělala si většinou jako ve svých třídách a chtěla se jednoho dne stát prezidentkou.
2. března 1955 jela Colvin domů na městský autobus po škole, když jí řidič autobusu řekl, aby se vzdala svého místa bílému cestujícímu. Odmítla a řekla: „Je to moje ústavní právo sedět tady stejně jako ta paní. Zaplatil jsem jízdné, je to moje ústavní právo. „Colvin se cítila přinucena obstát.“ Cítila jsem, jako by Sojourner Truth tlačila dolů na jedno rameno a Harriet Tubman tlačila dolů na druhé – říkala: „Posaď se, děvče!“ Byl jsem přilepený na svém místě, „řekla později Newsweeku.
Zadržen za porušení zákonů o segregaci
Poté, co se Colvin odmítla vzdát svého sídla, byla zatčena na základě několika obvinění, včetně porušení městské segregační zákony. Několik hodin seděla úplně vyděšená ve vězení. „Skutečně jsem se bála, protože jsi nevěděla, co by v té době mohli dělat bílí lidé,“ řekla později Colvin. Poté, co jí její ministr zaplatil kauci, odešla domů, kde ona a její rodina zůstali vzhůru celou noc z obavy o možná odvetná akce.
Národní asociace pro povýšení barevných lidí krátce zvážila použití případu Colvin ke zpochybnění segregačních zákonů, ale kvůli jejímu věku se proti němu rozhodly. Také otěhotněla a mysleli si, že svobodná matka upoutá ve veřejné právní bitvě příliš mnoho negativní pozornosti. Její syn, Raymond, se narodil v březnu 1956.
U soudu se Colvin postavila proti zákonu o segregaci tím, že se prohlásila za nevinnou. Soud však rozhodl proti ní a dal jí podmínku. Navzdory lehkému trestu Colvin nemohl uniknout soudu veřejného mínění. Kdysi tichá studentka byla některými označena za výtržníka a musela opustit vysokou školu. Její reputace jí také znemožňovala najít si zaměstnání.
Žalobce v „Browder v. Gayle“
Přes své osobní problémy se Colvin stala jednou ze čtyř žalobkyň v Browderu v. Gayle, spolu s Aurelií S. Browderovou, Susie McDonaldovou a Mary Louise Smithovou (Jeanatta Reese, která byla původně v případu jmenována žalobkyní, se brzy stáhla z důvodu vnějšího tlaku). Rozhodnutí v případě z roku 1956, které podali Fred Gray a Charles D. Langford jménem výše zmíněných afroamerických žen, rozhodlo, že Montgomeryho segregovaný autobusový systém byl protiústavní.
O dva roky později, Colvin se přestěhovala do New Yorku, kde měla svého druhého syna Randyho, a pracovala jako asistentka sestry v pečovatelském domě na Manhattanu. Do důchodu odešla v roce 2004.
Legacy a „Claudette Colvin Goes to Work“
Velká část psaní o historii občanských práv v Montgomery se zaměřila na zatčení Parkse, další ženy, která odmítla vzdát se svého místa v autobuse, devět měsíců po Colvin. Zatímco Parks byl označen za hrdinku občanských práv, Colvinův příběh si nevšiml. Někteří se to pokusili změnit. Rita Dove napsala báseň „Claudette Colvin Goes to Work“, která se později stala písní. Phillip Hoose také napsal o ní v biografii mladých dospělých Claudette Colvin: Dvakrát směrem ke spravedlnosti.
Zatímco její role v boji za ukončení segregace v Montgomery nemusí být široce uznávána, Colvin pomohla prosadit občanská práva ve městě. “Claudette dal nám všem morální odvahu. Pokud by neudělala to, co udělala, nejsem si jistý, zda bychom byli schopni získat podporu pro paní Parksovou, “řekl Newsweek její bývalý právník Fred Gray.