Blackletter (Čeština)


EnglandEdit

TextualisEdit

Blackletter v latinské Bibli z roku 1407 nl vystavené v opatství Malmesbury ve Wiltshire v Anglii „Románská nepatrnost“. Formy Textualis se vyvíjely po roce 1190 a byly používány nejčastěji přibližně do roku 1300, poté se začaly používat hlavně pro rukopisy de luxe. Anglické formy blackletteru byly rozsáhle studovány a lze je rozdělit do mnoha kategorií. Textualis formata („stará angličtina“ nebo „blackletter“), textualis prescissa (nebo textualis sine pedibus, protože tomu obvykle chybí nohy na minimech), textualis quadrata (nebo psalterialis) a semi-quadrata a textualis rotunda jsou různé formy vysoké -gradovat formáty stylů blackletteru.

Oxfordská univerzita si půjčila littera parisiensis ve 13. století a na počátku 14. století a forma littera oxoniensis je téměř nerozeznatelná od jejího pařížského protějšku; existuje však několik rozdílů, například kulaté konečné ⟨s⟩ formy, které se podobají číslu ⟨8⟩, spíše než dlouhé ⟨s⟩ použité v konečné pozici v pařížském písmu.

Leták z roku 1715 s hlavním textem typu blackletter, vydávající královské prohlášení za zadržení Jacobitského vůdce sira Williama Wyndhama

Tiskárny z konce 15. a počátku 16. století běžně používaly písma typu blackletter, ale pod vlivem renesančního vkusu si římská písma získala popularitu, dokud na ně asi 1590 většiny lisů nepřevede . Blackletter však byl považován za snadněji čitelný (zejména u méně gramotných vrstev společnosti), a proto se používal po celé 17. a 18. století pro dokumenty určené k rozsáhlému šíření, jako jsou proklamace a zákony parlamentu, a pro literaturu zaměřenou na obyčejné lidi, jako jsou balady, rytířské románky a jokebooky.

Chaucerova díla byla vytištěna v blackletteru na konci 15. století, ale následně byla obvykleji vytištěna v římském typu Horace Walpole napsal v roce 1781, že „Já jsem také Goth, tak moderní Goth, že nenávidím černé písmeno a miluji Chaucera lépe v Drydenu a Baskerville než v jeho vlastním jazyce a šatech.“

CursivaEdit

Angličtina cursiva se začala používat ve 13. století a brzy nahradila littera oxoniensis jako standardní univerzitní písmo. Nejstarší formou kursivního blackletteru je Anglicana, velmi kulatý a smyčkový skript, který měl také čtverce a gular protějšek, Anglicana formata. Formátová forma se používala až do 15. století a také se používala k psaní národních textů. Forma Anglicana bastarda vyvinutá ze směsi Anglicana a textualis, ale 16. stoletím, hlavní kursivní blacklet používaný v Anglii, byl skript tajemníka, který vznikl v Itálii a přišel do Anglie cestou Francie. Sekretářský skript má poněkud nahodilý vzhled a jeho tvary písmen ⟨a⟩, ⟨g⟩, ⟨r⟩ a ⟨s⟩ jsou jedinečné, na rozdíl od jiných forem v jakémkoli jiném anglickém písmu.

FranceEdit

TextualisEdit

Francouzský textualis byl vysoký a úzký ve srovnání s jinými národními formami a nejvíce se rozvinul na konci 13. století v Paříži. Ve 13. století také existovala extrémně malá verze textualis používaná k psaní miniaturních Biblí, známá jako „perleťové písmo“. Další formou francouzštiny textualis v tomto století byl skript vyvinutý na pařížské univerzitě littera parisiensis, který má také malou velikost a je navržen tak, aby byl psán rychle, ne kaligraficky.

CursivaEdit

rancouzská cursiva se používala od 13. do 16. století, kdy se stala velmi smyčkovou, špinavou a šikmou. Bastarda, „hybridní“ směs cursivy a textualis, vyvinutá v 15. století a byla používána jak pro lidové texty, tak pro latinu. Hranatější forma bastardy byla použita v Burgundsku, lettre de forme nebo lettre bourgouignonne, pro knihy hodin, jako je Très Riches Heures Johna, vévody z Berry.

GermanyEdit

nápis Schwabacher. Text zní: „Beispiel Alte Schwabacher: Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich.“ Zhruba přeloženo do angličtiny zní: „Příklad Old Schwabacher: Victor pronásleduje dvanáct boxerských bojovníků přes Syltskou hráz.“

I přes časté spojení blackletteru s němčinou byl scénář ve skutečnosti se v německy mluvících oblastech velmi pomalu rozvíjí. Nejprve se vyvinula v oblastech nejblíže Francii a poté se ve 13. století rozšířila na východ a na jih. V německy mluvících oblastech se však blackletter používal nejdéle.

V Německu dominovala písma Schwabacher od roku 1480 do roku 1530 a tento styl se občas používal až do 20. století. A co je nejdůležitější, všechna písma Martina Luthera, která vedla k protestantské reformaci, stejně jako Apokalypsa Albrechta Dürera (1498), používala toto písmo. Johann Bämler, tiskař z Augsburgu, jej pravděpodobně poprvé použil již v roce 1472. Původ názvu zůstává nejasný; někteří předpokládají, že řezbář z vesnice Schwabach – ten, kdo pracoval externě a který se tak stal známým jako Schwabacher – navrhl písmo.

TextualisEdit

Německý Textualis je obvykle velmi těžké a hranaté a existuje několik charakteristických rysů, které jsou společné pro všechny výskyty skriptu. Společným znakem je použití písmene ⟨w⟩ pro latinu ⟨vu⟩ nebo ⟨uu⟩. Textualis byl poprvé použit ve 13. a 14. století a následně se stal komplikovanějším a zdobnějším a byl vyhrazen pouze pro liturgická díla.

Johann Gutenberg použil písmo textualis pro svou slavnou Gutenbergovu Bibli v roce 1455 . Schwabacher, blackletter s více zaoblenými písmeny, se brzy stal obvyklým tištěným písmem, ale na počátku 17. století jej nahradil Fraktur.

Frakturské nápisy. Text zní: „Walbaum-Fraktur: Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich.“ Zhruba přeloženo do angličtiny zní: „Walbaum Fraktur: Victor pronásleduje dvanáct boxerských bojovníků napříč hrází Sylt.“

Fraktur vstoupil do používání, když císař Maximilián I. (1493–1519) založil řadu knih a nechal si vytvořit nový typ písma speciálně pro tento účel. V 19. století se užívání antikvariátu vedle Frakturu zvýšilo, což vedlo ke sporu o Antiqua-Fraktur, který trval, dokud nacisté Fraktur neopustili v roce 1941. Protože to bylo tak běžné, všechny druhy blackletteru se v němčině obvykle nazývají Fraktur.

CursivaEdit

Hlavní článek: Kurrent

Názvy čtyři běžná písma typu blackletter napsaná v jejich příslušných stylech

Německá kurzíva je podobná kurzíva skriptů v jiných oblastech, ale formy ⟨a⟩, ⟨s⟩ a jiných písmen jsou rozmanitější; i zde se často používá písmeno ⟨w⟩. V 15. a 16. století byla používána forma hybrida, která byla v zásadě cursiva s menším počtem smyčkových písmen as podobnými čtvercovými rozměry jako textualis.

V 18. století byl pro rukopis blackletteru použit ostnatý brk. Na počátku 20. století byl na školách zaveden skript Sütterlin.

ItalyEdit

RotundaEdit

Hlavní článek: Rotunda (scénář)

talský blackletter je také známý jako rotunda, protože byl méně hranatý než ty, které produkují severní tisková střediska. Nejběžnější formou italské rotundy byla littera bononiensis, používaná na univerzitě v Bologni ve 13. století. Kousání je v rotundě běžné, ale lámání tomu tak není.

Italská rotunda se také vyznačuje jedinečnými zkratkami, například ⟨q⟩ s čárou pod úklonou, která označuje qui, a neobvyklými pravopisy, jako je ⟨ x⟩ pro ⟨s⟩ (spíše milex než míle).

CursivaEdit

Italská kurziva vyvinutá ve 13. století ze skriptů používaných notáři. Čím více kaligrafická forma je známá jako minuscola Cancellleresca italiana (nebo jednoduše Cancellleresca, chancery hand), která se ve 14. století vyvinula do knižní ruky, skriptu používaného spíše k psaní knih než listin. Cancelleresca ovlivnila vývoj bastardy ve Francii a sekretářky v Anglii.

The NetherlandsEdit

Textualis smíšený s vybraným použitím Antiqua v nizozemském vydání Nového zákona z roku 1853

TextualisEdit

Formulář textualis, běžně známý jako Gotisch nebo „Gotické písmo“ bylo používáno pro obecné publikace od patnáctého století, ale během sedmnáctého století se stalo omezeno na oficiální dokumenty a náboženské publikace. Jeho použití přetrvávalo až do devatenáctého století pro vydání Státního překladu Bible, ale jinak se stalo zastaralým.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *