Black Pete: Je čas na nizozemskou tradici blackface?

Zdá se, že vítr společenských změn mohl konečně dosáhnout břehů Nizozemska.

Po letech demonstrací proti Black Pete a uprostřed nedávných protestů Black Lives Matter se kontroverzní blackface Sinterklaasova tradice letos do značné míry vytratila z dohledu.

A s průvody COVID-19 , Sinterklaasův letošní příjezd lodí s jeho pomocníkem Blackem Peteem byl velmi tlumenou událostí.

„Tento rok byl rozhodně rokem změn,“ řekl Jerry Afriyie, jeden ze zakladatelů Nizozemská protirasistická organizace Kick Out Black Pete.

„Dříve jsme byli nazýváni teroristy, nyní jsme mainstream. Dnešní boj je o to, zda bude změna provedena správně. “

Černý Pete nebo Zwarte Piet, jak ho v Nizozemsku znají, je prázdninová tradice sahající až do minulosti. do 19. století, který zobrazuje pomocníka svatého Mikuláše oblečeného v blackface s afro parukou, velkými červenými rty a zlatými obručovými náušnicemi. Mnozí považují Black Pete za rasistický symbol, který se vrací zpět na vystoupení zpěváka ve Spojených státech a účast Nizozemska na obchodu s otroky.

Po smrti George Floyda v USA, okamžik, který přiměl globální protirasistické hnutí, předseda vlády Mark Rutte, který sám hájil Black Pete a oblékl se do blackface, řekl: „Očekávám, že za několik let už žádné Black Petes nebudou,“ připustil „systémové problémy“ s rasismem v Holandsku.

„Politici chtějí být na správné straně historie,“ řekl Afriyie a dodal, že úředníci nyní kontaktují jeho i ostatní v hnutí.

„I vítám, že předseda vlády konečně dospěl k závěru, že v Nizozemsku máme problém s rasismem, ale byly to roky a nezaujal stanovisko, což bylo nebezpečné. “

Podle nedávných průzkumů veřejného mínění klesá národní podpora Black Pete, zejména ve velkých městech, kde se Black Pete objevuje v multicol náš, nebo jako Komín Pete s tmavými šmouhami na tváři, kompromisní příběh, který předpokládá, že Sinterklaasův pomocník bude pokrytý sazemi, protože sestoupil dolů komínem.

„Devět z 10 škol změnilo své dekorace na Black Pete Chimney Pete a také změnili písně. “

Zatímco Afriyie kroky uvítal, varoval, že Chimney Pete je také rasista.

„ Vidíme, jak ustupují od rasismu k rasismus lite, “řekl. „Říká se o tmavším komíně Petesovi, že prošel komínem vícekrát.“

„Každý černoch vám řekne, že se mu v dětství říkalo černý Pete“

Změna tradice Black Pete je pro nizozemské občany obtížná konverzace.

Myrco Benschop, student Black, který pracuje na částečný úvazek v obchodě v Amsterdamu Southeast, převážně Black and sousedství imigrantů, nesnáší otázku, zda se v tomto roce prodávají nějaké předměty z Black Pete.

„Myslím, že každý Black, kterého se zeptáte, vám řekne, že se mu v dětství několikrát říkalo Black Pete,“ řekl.

„Řekl jsem, že jsem nejdříve v této věci, protože argument„ Je to naše holandská kultura “je ve mně tak zakořeněný.

„Není těžké přijít s alternativou pro Black Pete. Víte, pokud můžete přesvědčit dítě, že Sinterklaas existuje, můžete ho také přesvědčit, že se Pete osprchoval a už není černý. “

Margaret Kwidama se narodila na Curaçao a žije v Amsterdamu 25 let .

„Na našem ostrově je Zwarte Piet normální,“ řekla. „Děti jsou na něj zvyklé, jsou tak nadšené, když zmíníte Sinterklaase a Zwarte Piet. Proto si myslím, že tradice Zwarte Piet by měla zůstat. Také se oblékám jako Zwarte Piet pro děti. Věci jako otroctví jsou v minulosti. Musíte se pustit a jít dál. Co je v minulosti, je v minulosti. “

Nedávno se objevily zprávy o tom, že nizozemské knihovny odstranily ze svých regálů knihy s černým Petem. Ale Nizozemské sdružení veřejných knihoven později vydalo prohlášení objasňující, že v případě Black Pete neexistuje žádná národní politika.

„Některé knihovny se rozhodly vést knihy, ve kterých hraje Zwarte Piet role ve sbírce, některé knihovny ji ze sbírky odeberou a jiné je začlení do skladu, kde zůstanou na vyžádání k dispozici, “uvádí se v prohlášení.„ Každá knihovna si zvolí vlastní tempo. Kromě toho má každý, kdo je členem knihovny, přístup do sbírek jiných knihoven. “

A existuje spousta zcela vpravo, kteří se nespokojí s tím, že tradice Black Pete jde jemně do noci .

Geert Wilders, krajně pravicový politik, který byl obviněn z podněcování k nenávisti a diskriminaci, tweetoval: „Pouze jeden je ten pravý. Po celém NL. Není šedý ani bílý a nemá stěr sazí, ale je černý.To je naše tradice a kultura a nemá to nic společného s rasismem! Ať žije Zwarte Piet !! ”

Afriyie plánoval minulý týden v Eindhovenu protesty proti černošským Pete, ale shromáždění bylo zrušeno, protože pravice, antiimigrační a antiislamistická skupina Pegida také hledala licenci k demonstraci na podporu Black Pete.

„Bylo to velmi nebezpečné. Byli jsme za poslední dva roky, minulý rok, napadeni ohňostrojem, “řekl a prohlásil, že úřady je dříve chtěly umístit na stejné náměstí ve stejnou dobu,„ jako: „Vybojujete to“. “

Zatímco klesající podpora Black Pete je povzbudivá, varoval: „Lidé podporující Black Pete byli radikalizováni a jsou podporováni extremisty a chuligány.“

Pegida mluvčí: „Když se oblékám jako Zwarte Piet, většina lidí to má ráda.“

Ve čtvrtek byl v parlamentu Mitchell Esajas, spoluzakladatel The Black Archives, který dokumentuje historii a kulturu nizozemské černé pleti. politiky týkající se diskriminace a rasismu v Nizozemsku, když jeho telefon bzučel.

„Dostal jsem obrázky od svého kolegy, který právě dorazil do archivu.“

A nástěnná malba, kterou zadali na zeď budovy černých odbojářů a hrdinů ze surinamské komunity, včetně antikolonialistického autora Antona de Koma, byla vandalizována bílou barvou namalovanou na tvářích.

„Oni také nalepte nálepky na naše dveře a nástěnnou malbu, na které je uvedeno „Komín Pete je bílá genocida“, “řekl Esajas.

„ Komín Pete je kompromis. Nezahrnuje rasistické prvky, ale existuje spousta Holanďanů, kteří si myslí, že změna tradice je útokem na jejich kulturu. Protože dochází ke změnám, extrémní pravice se radikalizuje a je náchylná k násilí. Mnoho politiků podceňuje radikalizaci extrémní pravice. “

Esajas uvedl, že účty pravicových sociálních médií doxují – zkoumají a zveřejňují soukromé informace – pokojných demonstrantů, včetně uvedení jejich jmen a osobních údajů online.

„Nálepky, které umístili na naše dveře, jsme je viděli jen jednou, když skupina bílých extremistů, Zwarte Pieten Actiegroep, šla do domu Nizozemský rapper Akwasi, který přednesl projev na protestu Black Lives Matter, šli do blackface a zanechali přesně tyto nálepky. “

Edwin Wagensveld, člen a mluvčí společnosti Pegida, který organizoval pro Eindoven pro – Protest proti Black Pete v letošním roce připustil, že „fotbaloví chuligáni“ se objevují proti protestům proti Pete, ale tvrdí, že jeho skupina je proti násilí, přičemž zastrašování pochází z obou stran.

Řekl, že vítá dialog ale řekl, že hnutí Kick Out Black Pete není jen o Black Pete, je to „jako hnutí Black Panther“.

„Kick Out Black Pete říká, že Zwarte Piet je symbolem něčeho většího,“ řekl. „Nikdo by nepopíral, že rasismus existuje na základě barvy pleti nebo náboženství. Ale tato organizace je také proti Komínovi Petovi. Takže se v zásadě musíme vzdát dětské slavnosti, nejen pro postavu Zwarte Piet.“

Wagensveld nesouhlasí s vyjádřením předsedy vlády, že Černý Pete zmizí, a zpochybňuje myšlenku, že lidé chtějí, aby tradice skončila.

„Rutte uvedla, že tam dochází k změnám v Nizozemsku, ale myslím si, že tato změna není dobrovolná. My (jako Pegida) vidíme, že existuje silný tlak. Obavy panují zejména mezi podnikateli. Obchodníci se bojí být spojeni s Black Pete. Lidé nechtějí vidět změnu silou, takže vidíme rostoucí odpor a získáváme stále větší podporu. “

Wagensveld nevěří v systémový rasismus.

“ Osmdesát až 90 procent holandské populace vidí Zwarte Piet jako nerasistu, „prohlásil.„ Když se oblékám jako Zwarte Piet, většině lidí se to líbí … Black Pete rozhodně není rasista. „

Pro Afriyie „problém spočívá v tom, že bílí lidé rozhodují o tom, co je rasistické, a není na nich, aby se rozhodli, je na černoších, aby řekli, co je rasistické.“

V návaznosti na úspěch hnutí Kick Out Black Pete pomůže Afriyie 10. prosince, Mezinárodní den lidských práv, zahájit nové hnutí, koalici 15–20 skupin zaměřenou na širší cíl nizozemských občanských práv a ukončení systémového rasismu.

„Vypracovali jsme Manifest pro černou emancipaci, který bude představen 10. prosince,“ řekl Esajas, také člen Kick Out Black Pete, „a tuto neděli proběhne protirasistický protest Haag. “