Antithesis (Čeština)

I. Co je to Antithesis?

„Antithesis“ doslovně znamená „protiklad“ – je to obvykle opak výroku, konceptu nebo nápadu. V literární analýze je protikladem dvojice výroků nebo obrazů, ve kterých jeden obrací druhý. Dvojice je psána s podobnými gramatickými strukturami, aby vykazovala větší kontrast. Antitéza (vyslovuje se an-TITH-eh-sis) se používá ke zdůraznění konceptu, nápadu nebo závěru.

II. Příklady antithesis

Příklad 1

To je jeden malý krok pro člověka – jeden obrovský skok pro lidstvo. (Neil Armstrong, 1969)

V tomto příkladu Armstrong odkazuje na člověka kráčícího po Měsíci. Přestože je krok pro většinu lidí běžnou činností, je krok na Měsíci ve vesmíru velkým úspěchem pro celé lidstvo.

Příklad 2

Chybovat je člověk; odpouštět, božské. (Alexander Pope)

Tento příklad slouží k poukázání na to, že lidé mají jak světské, tak zbožné vlastnosti; všichni mohou dělat chyby, ale mají také moc osvobodit ostatní od viny.

Příklad 3

Svět si bude jen málo povšimnout, ani si dlouho nepamatovat, co zde řekneme, ale nikdy nemůže zapomenout na to, co udělali (Abraham Lincoln, The Gettysburg Address).

Lincoln ve svém projevu zdůrazňuje, že podrobnosti tohoto okamžiku nemusí být památné, ale akce by se zapsaly do historie, a proto nikdy úplně zapomenutý.

Antithesis může být zpočátku trochu složité. Nejprve si všimněte, jak je každý z těchto příkladů rozdělen na dvě části. Části jsou odděleny pomlčkou, středníkem nebo slovem „ale“. Antithesis always has this multi-part structure (usually there are two parts, but sometimes it can be more, as we see in later examples). The parts are not always always aware as they are in these examples, but they will always buďte tam.

Dále si všimněte, jak druhá část každého příkladu obsahuje výrazy, které v první části obracejí nebo obracejí výrazy: malý krok vs. obří skok; člověk vs. božský; říkáme vs. .V každém z příkladů existuje několik párů kontrastních výrazů mezi první částí a druhou, což je v antitéze zcela běžné.

Nakonec si všimněte, že každý z příkladů obsahuje některé paralelní struktury a myšlenky kromě protikladů. To je klíčové! Obě části nejsou pouhými protichůdnými výroky. Jedná se o párový pár, který má mnoho společných gramatických struktur nebo pojmů; v detailech jsou to však protiklady.

Podívejme se například na paralelní gramatiku příkladu 1: slovo „jeden“, za nímž následuje přídavné jméno, podstatné jméno a poté slovo „pro“. To zdůrazňuje protiklady tím, že je staví na pozadí stejnosti – jinými slovy, vyjadřují se dvě velmi odlišné myšlenky s velmi, velmi podobnými gramatickými strukturami.

Shrnutí: antithesis má tři věci:

• Dvě nebo více částí
• Obrácené nebo obrácené myšlenky
• (obvykle) paralelní gramatická struktura

III. Důležitost z Verisimilitude

Antithesis je v zásadě složitá forma vzájemného srovnávání, takže její účinky jsou docela podobné – porovnáním jedné věci s jejím opakem může spisovatel nebo řečník zdůraznit klíčové atributy všeho, o čem mluví. Například v citátu Neila Armstronga je ohromný význam prvního kroku na Měsíci ještě živější, když je kontrastuje s maličkostí a obvyklostí pohybu, který jej způsobil.

Může být také slouží k vyjádření zvláštních rozporů nebo paradoxů. Citát Neila Armstronga je opět dobrým příkladem: Armstrong je v povzbuzovat své posluchače, aby přemýšleli nad tím, že malý, obyčejný krok – ne tak odlišný od milionů kroků, které každý den podnikáme – může představovat tak obrovský technologický úspěch jako přistání měsíce.

Paradoxně antitézu lze také použít k ukázání toho, jak by si ve skutečnosti mohly být dva zdánlivé protiklady podobné.

IV. Příklady věrohodnosti v literatuře

Příklad 1

Odpusť nám dnes naše provinění, protože odpouštíme těm, kdo se provinili proti nám. (Otčenáš)

Antitéza zde dělá hodně práce. Nejprve ukazuje paralelu mezi spácháním zlého činu a obětí jednoho. Navenek se jedná o protiklady, což je součástí antitézy, ale zároveň jsou nakonec stejným činem z různých úhlů pohledu. Tato část antitézy je v podstatě jen výrazem Zlatého pravidla.

Zadruhé, antitéza zobrazuje paralelu mezi mluvčím (člověkem) a mluvčím (Bohem). Modlitba je žádostí o božské milosrdenství a zároveň připomínkou, že i lidé by měli být milosrdní.

Příklad 2

Všechna radost, kterou svět obsahuje, přišla skrze touhu po štěstí pro ostatní.Všechno utrpení, které svět obsahuje, prošlo touhou po potěšení pro sebe. (Shantideva, The Way of the Bodhisattva)

Protiklad zde přichází s docela intenzivní paralelní strukturou. Většina slov v každé větě je přesně stejná jako v druhé větě. („Všechno ___, které svět obsahuje, prošlo tím, že jsme chtěli ____ pro ____.“) Díky této úzké paralelní struktuře je protiklad ještě výraznější, protože slova, která se liší, jsou mnohem viditelnější.

Další zajímavá vlastnost Protikladem této antiteze je, že „potěšení“ a „štěstí“ se jeví jako protiklady, když si o nich většina z nás může myslet, že jsou víceméně synonymní. Díky citátu se štěstí zdá vznešené a vznešené, zatímco potěšení je zobrazeno jako sobecké a bezcenné.

Příklad 3

Správnou funkcí člověka je žít, neexistovat. Neztrácím své dny pokusem prodloužení (Jack London, Credo)

Úvodní antiteze zde získává svou údernost ze skutečnosti, že život a existenci považujeme za docela podobné pojmy. Ale pro Londýn, jsou protiklady. Život je o tom mít živé zážitky, učit se a být odvážný; prostě existovat je nudná a zbytečná věc. Tato dvě zjevně podobná slova s se v této antitéze používají ke zdůraznění důležitosti života na rozdíl od pouhé existence.

Druhá antitéza je naproti tomu opačná – v tomto případě Londýn bere dvě slova, která se zdají poněkud proti (plýtvat a prodlužovat) a říkat nám, že jsou ve skutečnosti stejné. Prodloužením něčeho to vydrží; plýtvání něčím nechává to příliš brzy vyčerpat. Ale, říká Londýn, pokud jde o život, jsou stejní. Pokud se budete příliš snažit prodloužit své dny (to znamená, že se tak bojíte smrti, že nikdy nebudete čelit svým obavám a žít svůj život), nakonec je promarníte, protože nikdy neuděláte nic užitečného.

V. Příklady věrohodnosti v popkultuře

Příklad 1

Každému se něco nelíbí, ale nikomu se nelíbí Sara Lee. (Reklama na pečivo Sara Lee)

Tato klasická reklama používá protiklad k nastavení úmyslné gramatické chyby. Toto je běžná technika v reklamě, protože lidé si s největší pravděpodobností pamatují gramaticky nesprávný slogan. (I když si to pamatují jen proto, že jim to připadalo dráždivé, stále se drží v jejich mozku, což je vše, co reklama potřebuje.) Antiteze pomáhá objasnit význam a vrhá gramatickou chybu do ostřejší úlevy.

Příklad 2

Co musí muži vědět, to se musí naučit chlapec. (Vyhlídky)

Zde je další příklad toho, jak se paralelní struktura může poměrně snadno proměnit v protiklad. (Struktura je podstatné jméno – „musí“ – sloveso.) Antitéza také vyjadřuje základní příběh The Lookouts, který je o tom, jak se děti učí starat se o sebe a stát se plnohodnotnými dospělými.

Příklad 3

Zavři ústa a otevři oči (skupina „AFI“ – název alba)

Protikladem je zde srovnání dvou různých akcí (otevírání a zavírání), které jsou ve skutečnosti součástí stejného druhu chování – chování někoho, kdo chce rozumět světu spíše než být středem pozornosti. Jde v podstatě o přepracování starého rčení, že „ti, kdo mluví nejčastěji, mají co říci nejméně.“

VI. Související pojmy

Juxtapozice

Antithesis je v podstatě formou juxtapozice. Juxtapozice je však mnohem širší zařízení, které zahrnuje jakékoli záměrné použití kontrastu nebo rozporů autorem. Kromě antitézy by tedy mohlo zahrnovat:

• Scéna v filmu „Kmotr“, kde je řada brutálních vražd proložena záběry křtu, které srovnávají narození a smrt.
• „Píseň ledu a ohně“ (knižní série George RR Martina)
• Libovolný z mnoha běžných výrazů, včetně:
  • Nebe a pekla
  • Hory a moře
  • Mrtví nebo živí
  • „V nemoci a ve zdraví“

Antithesis plní velmi podobnou funkci, ale dělá to složitěji pomocí plných vět (spíše než jednotlivá slova nebo obrázky) vyjádřit dvě poloviny vedle sebe.

Zde je antitéza postavená na některých běžných výrazech shora.

• „Ovce jdou do nebe; kozy jdou do pekla. “
• „ Beethovenova hudba je mocná jako hory a nadčasová jako moře. “
• „ V nemoci mě miloval; ve zdraví opustil “

Všimněte si, jak protiklad staví celé tvrzení kolem mnohem jednodušší juxtapozice. A rozhodně si všimněte, že každý z těchto výroků vykazuje paralelní gramatickou strukturu.Tímto způsobem lze Juxtapozici i paralelní struktury použít k transformaci jednoduchého srovnání do antitézy.