8 Catchy French Songs You Gotta Download ASAP

Quick, jaká země mi přijde na mysl, když řeknu „francouzská hudba“?

Řekl jste Francii?

Většina lidí si o Francii myslí, že je centrem francouzské hudební scény, ale to je jen hračka!

Francouzština je úředním jazykem 29 zemí a mluví se jí ještě více.

S takovou rozmanitostí frankofonních komunit na světě existuje více Francouzská hudba, kterou můžete pohltit, než jste si pravděpodobně kdy uvědomili.

Ve skutečnosti je dokonce i v Severní Americe domov některých velmi důležitých frankofonních hudebních komunit (křičte na Cajuny v Louisianě)!

Ale než začneme cestovat po světě a vyzkoušet si tyto melodie, pojďme se nejprve podívat na to, proč je hudba ideální pro výuku francouzského jazyka.

Stáhnout: Tento příspěvek na blogu je k dispozici jako pohodlný a přenosný soubor PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem zobrazíte kopie. (Stáhnout)

Výhody výuky francouzštiny prostřednictvím písní

• Stimulujte svou kreativitu: Hudba stimuluje váš pravý mozek, část mozku zodpovědnou za kreativitu a abstraktní myšlení. Výuka jazyků tradičně kladla velký důraz na levý mozek (tj. Gramatiku, memorování a čtení). Je však velmi důležité stimulovat obě strany, aby získaly plný užitek, a to dělají písně! Pro kreativní studenty ve skupině jste možná právě našli lístek k praktickému učení!

• Trénujte si uši: Písně zlepšují vaše poslech a nakonec i porozumění. Spolu s praktickou slovní zásobou písně „normalizují“ fonetiku v cizích jazycích, aby vám jejich rytmus lépe vyhovoval. Ve skutečnosti se až do věku 12 let učíme především posloucháním opakovaných zvuků a rytmů, které formují naši řeč! A pojďme tváří v tvář, francouzská fonetika může být složitá, takže musíte cvičit.

• Vyslovujte jako profesionál: Navzdory úrovni, ti žáci, kteří pravidelně začleňují hudbu a písně do svého učícího se výslovnosti lepší a mají lepší rytmus ve svém cizím jazyce, ruce dolů. Nastupte a začněte zpívat spolu s mon ami (e) (můj přítel)!

• Vystavte se novým kulturám: Frankofonní hudba je rozmanitá a rozptýlená po celém světě, od Evropy, Afriky až po Severní a Jižní Ameriku. Písně jsou prostě nejlepším nástrojem pro přímý přístup k regionálním akcentům, slovníku a kultuře.

Více než cokoli jiného Díky písničkám vám francouzština zní „normálně“, ať už jde o pasivní zvuky (mluvící lidé / zvuky na pozadí) nebo aktivní (mluvíte / přednášíte). Dailleurs (na to přijde), je to zábava!

Nyní, když jste přesvědčeni, že písně jsou důležitým nástrojem pro zdokonalení vaší francouzštiny, pojďme se podívat na několik tipů, jak tyto písničky proměnit ve zlou výuku jazyků!

Jak převést stažené francouzské písně do učení

• Zpívat s texty: Používejte texty písní a zpívejte při čtení. Chcete-li tuto metodu okořenit, mějte po ruce zvýrazňovač a zvýrazněte 3–5 (nebo 10, pokud máte opravdu motivaci) nová slova. Nezapomeňte se na ně v písni pozastavit, abyste zachytili dobrou výslovnost.

• Napište nový text: Vezměte svá nově zvýrazněná slova a staňte se umělcem tak, že s nimi vytvoříte píseň / báseň / povídku! Pokud píšete svou první skladbu a začátečník, můžete francouzská slova spojit s anglickými. Jak se bude rozvíjet vaše slovní zásoba, zkuste psát pouze ve francouzštině. Mám kamaráda hudebníka, který pomocí této metody složil celé CD ve španělštině – mluvte o aktivním používání vaší slovní zásoby!

• Použijte FluentU: Díky této platformě se tak snadno naučíte francouzsky písničky.

  FluentU přijímá videa z reálného světa – například hudební videa, filmové ukázky, novinky a inspirativní rozhovory – a proměňuje je v individuální lekce učení jazyků.

  Používání jedinečného „režimu učení“ FluentU k osvojení textů hudební video je neuvěřitelně mocný způsob, jak se učit francouzštinu prostřednictvím hudby. Chcete-li vlastní kopii textů, použijte ruční tlačítko smyčky FluentU ke kopírování textů ručně – cvičení, které vám do mysli vtáhne slova a melodie.

• Fill-in-the-blanks: Vytvořte cvičení fill-in-the-blank se svými texty, jako jsou hudební šílenci (pamatujete si na ně?). Jedná se o zábavnou aktivitu a náročnou Cvičení pro všechny úrovně – i když jste samozřejmě začátečník, vyberte si jednodušší skladby, aka méně slov. A toto je také skvělá hra, kterou můžete hrát, když končí večer se svými přáteli nadšenými jazykem. Proč neudělat soutěž a neudělit ceny?

Nyní víte, proč jsou písně důležité při učení, a máte k dispozici praktické metody, jak je efektivně používat. Něco chybí? Ach ano, ty písničky, c’est vrai (to je pravda)!

Začněme zkoumat frankofonní hudbu z celého světa, že? Toto je osm chytlavých melodií, které ve svém seznamu skladeb musíte mít.A jakmile začnete využívat výše uvedené výukové tipy, opravdu se naladíte. Vítejte na vaší frankofonní hudební prohlídce!

A samozřejmě začněme v rodišti jazyka, v Evropě, v jaké je!

—Francie—

Manu Chao – „Jai besoin de la lune“

Poslechněte si to zde | Lze zakoupit také Amazon a iTunes

Manu Chao je vícejazyčný umělec crème de la crème (krém plodiny), který zpívá ve francouzštině, španělštině a angličtině. se proslavil svým dvojjazyčným francouzsko-španělským titulem „Me gustas tu.“ Chao je španělského baskického původu a je prominentní ve francouzské i španělské hudební scéně.

Skvělá věc na Chaovi je jednoduchost jeho textů. Jeho písně jsou ideální pro začátečníky, kteří hledají výzvu, nebo dokonce pro středně pokročilé, kteří chtějí osvěžení. Tato píseň je fantastická pro vytváření frází s avoir besoin de (něco potřebovat) a také pro kontrolu vašich francouzských zájmen (lui, toi, moi …).

Frero Delavega – „Mon petit platí“

Poslechněte si to zde | Lze zakoupit také Amazon a iTunes

Toto je zajímavé mladé duo z Francie kteří se proslavili přes noc. Dlouholeté sousedy a spolužáky z univerzity, Jérémy Frérot a Florian Garcia, byly objeveny online, když hudební producent z Capitol Music France narazil na jejich hudební videa na YouTube. Tito dva mladí Pařížané mají skvělé chytlavé sentimentální popové písničky.

Doporučil bych tuto skladbu pro pokročilé nebo pokročilé, protože mnoho slov je zkráceno spojkami pro rytmické účely. Tato melodie je další skvělá pro procvičování vašich zájmen, zejména moi (já) a toi ( vy).

—Belgie—

Stromae – „Tous les mêmes“

poslouchejte zde | Lze zakoupit i Amazon a iTunes.

Kdo nemá rád Stromae? Je avantgardní, pohledný, vzdělaný a jeden z mála mainstreamových umělců, který zpochybňuje sociální tabu. Stromae je rozmanitost umělce i masa, narodil se v Bruselu rwandskému otci a belgické matce z Flander (vlámská část Belgie), zpívá o společenských normách, genderových stereotypech, ale také se dobře baví.

Stromae je pro všechny studenty na francouzské úrovni, protože jakmile narazíte na některou z jeho skladeb, budete znovu a znovu navzdory vaší úrovni. Díky neutrálnímu belgickému přízvuku zpívá jasně a ostře! V „Tous les mêmes“ zkoumá Stromae negativní vlastnosti mužů, jako je lhaní, podvádění, vymýšlení příběhů a degradace žen. Pokud máte rádi tuto melodii, doporučil bych celé album, nebo si ho zde koupit. Stromaeovo celé album je skvělý nástroj pro pokročilé studenty, protože bude kombinovat sociální tabu s vaším hlasem a přiměje vás tancovat!

Dobrá Evropa, to stačí. Až do Afriky, nejrychleji rostoucího frankofonního regionu na světě, s zabijácké beaty!

—Demokratická republika Kongo (KDR) –

Maître Gims – „Jme plášť“

Poslechněte si jej zde | Lze zakoupit také Amazon a iTunes.

To je pravda, francouzský rap existuje! Maître Gims, který se narodil v Kinshase, hlavním městě KDR, se přestěhoval do Paříže ve věku 12 let se svou rodinou jako nelegální přistěhovalci v 80. letech. To ustoupilo obtížnému dětství a tvrdé výchově v různých pařížských ghettech a squatových domovech, což se odráží v jeho hudbě – kde získáváme pohled na realitu imigrantů ve frankofonním světě.

* Un petit (trochu) jazykové vyloučení odpovědnosti: Texty v této písni odrážejí určitý stupeň uměleckého vzteku, takže pro ty citlivé uši přeskočte na další skladbu níže!

Tato melodie je skvělá pro hudební madlibs, protože Gims zpívá docela jasně a pomalu, nicméně jeho konžský francouzský přízvuk poskytuje netrénovanému uchu pěkný zvrat a výzvu. Pokud se vám líbí výše uvedená skladba, podívejte se také na „Changer“.

Pojďme nyní domů do Ameriky, kde je francouzština živá a aktivní!

—USA—

Červené hvězdy Cajun – „Parlez-nous à boire“

Poslechněte si jej zde | Stáhněte si jej zde

Skvělá věc na la musique cadienne (hudba cadian / cajun) je, že má tendenci být docela instrumentální a trochu lehčí na texty, což znamená, že tyto melodie jsou skvělé pro začátečníky.

Ačkoli Cajun Red Stars nejsou od nikoho jiného než z Louisiany, nyní vystupují převážně na berlínské hudební scéně as velkým úspěchem. S touto melodií můžete konzistentně a pomalu opakovat základní slovesa jako boire (pití), voler (krást) a se marier (vdávat se). Můžete také zkontrolovat, jak vytvořit jednoduché negace se slovem non (ne).

—Kanada—

Damien Robitaille – „Všudypřítomný“

Poslechněte si jej zde | Lze zakoupit také Amazon a iTunes

Damien Robitaille má skvělé písně pro začátečníky, kteří hledají přechod na střední úroveň, protože jeho písně jsou jednoduché a sladké. Robitaille je další skvělý umělec pro vytahování některých píseň madlibs ve francouzštině. Robitaille je franco-ontarien, člen menšinové frankofonní komunity v provincii Ontario v Kanadě.

Hodně míchá angličtinu a francouzštinu, takže někdy získáte přímé překlady přímo v písni, jako v jednom z mých oblíbených oblíbených. Píseň „Všudypřítomná“ (všudypřítomná) je skvělá pro kontrolu výrazů času, jako je partout (všude) a toujours (vždy).

Alfa Rokoko – „Lever lancre“

Poslechněte si to zde | Lze zakoupit také Amazon a iTunes

Alfa Rococo je klasické duo Quebecois pro hvězdy. Stojí za to se podívat všechny jejich písně, protože Alfa Rococo je popovou odpovědí na skvělou frankofonní hudbu. Jejich písně jsou sofistikované a kreativní a opírají se o kategorii alternativního popu. Další skvělá věc na této kapele? Pokud žijete v USA nebo Kanadě, můžete se na ně podívat naživo! (Podívejte se na jejich harmonogram koncertů). Kdo řekl, že musíte cestovat za kvalitním francouzským koncertem do Evropy!

Tato píseň je poměrně rychlá a je doporučena pro pokročilé studenty. Nezapomeňte také vytáhnout textový list, protože těžké instrumentálky mohou zakrýt slova a zmást vás, pokud je nebudete následovat.

Jste připraveni na opravdové hudební zážitky? Víte, kdykoli jste si říkali: „Přál bych si, abych mohl mluvit francouzsky nebo tak něco!“ Budete překvapeni, když zjistíte, že Franglish skutečně existuje, tak nějak! Jmenuje se Chiac a je to variace français acadian (Acadian French). Mluví se v dvojjazyčné provincii New Brunswick v Kanadě, kde je naše číslo 8 pocházejí francouzské hudební hvězdy.

Rádio – „Dekshoo“

Poslechněte si je zde | Lze zakoupit také Amazon a iTunes.

Dobře, připouštím, že s rozhlasovým rádiem se perfektní pařížskou francouzštinu nenaučíte , ale jsou někdy kreativní a dvojjazyční! Spojte své přátele a zkuste přeložit konverzaci na začátku výše uvedeného videa „Dekshoo“. Viděl jsem, jak Francophones i Anglophones selhávají ve svých pokusech, jen abych řekl, tato jazyková komunita je docela zvláštní! Tito tři jsou opravdu potěšení a pro všechny ty Franglish milence venku, to je vaše kapela. Na odkazu ke stažení máte přístup ke všem jejich elektro-popovým Chiac melodím.

Zkontrolujte je také v tomto videu, kde skupina členové představí Chiac jako jazykové řešení dvojjazyčných bariér. Chiacké školy? Zaregistrujte mě!

Tím končí naše frankofonní hudební turné! Jakmile si poslechnete různé umělce, vyberte si své oblíbené písničky a začleňte výše uvedené výukové tipy pro vyladění vašich skladeb na učení a nakonec zvyšte svou plynulost!

A ještě jedna věc …

Pokud se rádi učíte francouzsky sami čas a z pohodlí vašeho chytrého zařízení, pak bych vám měl odpustit, abych vám o FluentU neřekl.

FluentU má širokou škálu skvělého obsahu, jako jsou rozhovory, ukázky z dokumentů a webové seriály, jak můžete vidět zde:

FluentU přináší nativní francouzská videa s dosahem. Pomocí interaktivních titulků můžete klepnutím na jakékoli slovo zobrazit obrázek, definici a užitečné příklady.

Pokud například klepnete na slovo „crois“ „Toto uvidíte:

Procvičujte a posilujte veškerou slovní zásobu, kterou jste se v daném videu naučili, pomocí režimu učení. Přejetím doleva nebo doprava zobrazíte další příklady slova, které se učíte, a zahrajte si minihry, které najdete v našich dynamických kartách, například „vyplňte prázdné místo.“

Po celou dobu sleduje FluentU slovník, který se učíte, a pomocí těchto informací vám poskytuje zcela osobní zážitek. Obdržíte doporučení pro videa, která odpovídají vašim zájmům a aktuální úrovni pokroku.

Začněte používat FluentU na webu s počítačem nebo tabletem, nebo ještě lépe, stáhněte si aplikaci FluentU z obchodů iTunes nebo Google Play. .

Stáhnout: Tento příspěvek na blogu je k dispozici jako pohodlné a přenosné PDF, které si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)