4 typy francouzských příjmení

Je vaše příjmení francouzské? Přemýšleli jste někdy, odkud pochází a jak to vaše rodina získala?

Nejběžnější francouzská příjmení pro lidi narozená v letech 1891 až 1990 byla:

1. Martin (patronymic ; po nejpopulárnějším francouzském svatém Svatém Martinovi z Tours)
2. Bernard (patronymic; od křestního jména, které je germánského původu)
3. Thomas (patronymic; od středověku daný jméno biblického původu, což znamená dvojče)
4. Petit (popisný název; z francouzského adjektiva pro „malý“ nebo „malý“)
5. Robert (patronymic; z germánského křestního jména což znamená „proslulost“, „jasný“, „slavný“)
6. Richard (patronymic; z germánského křestního jména znamená „mocný“, „„ silný “)
7. Durand (popisný název ; „vytrvalý;“ ze starofrancouzského durantu, „vydržet“, „„ poslední “; nebo někdo z místa zvaného Durand v bývalé župě Szepes v Maďarsku)
8. Dubois (zeměpisný název pro někoho žijícího v dřevo, z du + bois nebo „from the“ + „wood“, v angličtině, často přeložené jako th Název Wood)
9. Moreau (popisný typ jména, který znamená „tmavou pletí;“ doslovně „syn Moora“)
10. Laurent (zeměpisný název; z římského příjmení Laurentius, což znamenalo „from Laurentum“, což bylo starověké římské město)

Ve Francii byla příjmení poprvé používána přibližně v 11. století k rozlišení mezi lidmi se stejným křestním jménem, ačkoli to byla staletí před jejich běžným používáním.

Takže jak dostali vaši předkové francouzská příjmení? Většinu lze vysledovat k jednomu ze čtyř typů:

1. Patronymic / Matronymic

Toto je nejběžnější typ francouzského příjmení a je to jednoduše založeno na křestním jménu rodiče. Patronymická příjmení byla založena na otcově jménu a matronymická na matčině. Bylo běžné, že lidé rozlišovali mezi dvěma lidmi se stejným křestním jménem odkazem na své rodiče (obvykle otce). obecně, jméno matky bylo použito pouze v případě, že otec nebyl znám / p>

Tento typ názvu byl vytvořen několika různými způsoby. Francouzské předpony, které znamenají „syna“ – které se samozřejmě připojují k začátku jména – zahrnují de a fitz (z Normanu). Chcete-li jako příklad použít seznam běžných francouzských příjmení výše, někdo jménem Pierre, jehož otec jméno bylo Robert, by se mohlo stát známé jako Pierre de Robert nebo FitzRobert. Nebo mohlo být k jménu rodiče přidána přípona, například -eau, -elin, -elot, -elle nebo -elet, které všechny uváděly „malého syna of. ”

Většina patronymických jmen však nepřijala předpony ani přípony. Robertův syn Pierre by mohl být známý jen jako Pierre Robert.

Po mnoho generací tato „příjmení“ nepominula; každá generace brala křestní jméno svého otce jako své příjmení, dokud vlády nakonec nerozhodly, že příjmení by bylo dědičné. To je případ, kdy po každé generaci začalo převážet stejné příjmení.

2. Příjmení z povolání

Bylo také velmi běžné rozlišovat jednotlivce podle s odkazem na jejich zaměstnání nebo živnosti. Některá francouzská pracovní příjmení zahrnují:

• Berger – ovčák
• Bisset – tkadlec
• Boucher – řezník
• Brodeur – vyšívačka
• Caron – cartwright
• Charpentier – tesař
• Chevrolet – chovatel koz
• Couture – krejčí
• Fabron – kovář
• Faucheux – sekačka
• Fournier – pekař
• Gagne – farmář
• Granger – exekutor farmy
• Lefebvre – řemeslník (obvykle kovář)
• Marchand – obchodník
• Mercier – obchodník
• Mullins – mlynář
• Paquet – sběrač nebo prodejce palivového dřeva
• Stránka – sluha nebo stránka
• Pelletier – obchodník s kožešinami
• Segal – pěstitel nebo prodejce žita

3. Popisná příjmení

Popisné příjmení je založeno na kvalitě popisující osobu a někdy se vyvíjí z přezdívky.

• Petit – malé
• Legrand – ten velký
• Leblanc – ten blonďatý
• Brun – někdo s hnědými vlasy nebo hnědou pletí
• Donadieu nebo Donnadieu („daný Bohu“) může bylo jméno dítěte dané knězi nebo klášteru nebo proto, že bylo osiřelé

4.Geografická příjmení

Geografická příjmení popsaná tam, kde osoba žila nebo z níž pocházela, například:

• Beaulieu – krásné místo
• Beaumont – krásný kopec
• Chastain – poblíž určitých kaštanů
• Comtois – z Franche-Comte, provincie ve východní Francii
• Deschamps – z polí
• Dupont – u mostu
• Desmarais – u bažiny
• Dupuis – u studny
• Linville – z Linivilly, nyní ve francouzském Ninville
• Marseille – mnoho lidí má jméno tohoto významného francouzského města jako své příjmení
• Paříž – z Paříže
• St. Martin – ze St. Martin
• Travers – poblíž mostu nebo brodu

Můžete vyhledat francouzské jméno vaší rodiny, jeho původ a význam, francouzské gilotinové záznamy a mnohem více u Ancestry.

—Leslie Lang