10 z nejlepších pohádek, které by si měl každý přečíst

Největší pohádky – vybral dr. Oliver Tearle

Jak poznamenala GK Chesterton: „Nechala jsem pohádky ležet na podlaze školky a od té doby jsem nenašla žádné knihy tak rozumné.“ Angela Carter, která pohádku znovu objevila ve své sbírce Krvavá komnata a Jiné příběhy si všimly, že pohádka je příběh, kdy jeden král jde za druhým, aby si vypůjčil šálek cukru. Nejlepší pohádky jsou nadčasové a přesto navždy moderní, pronikají do hluboce držených a široce sdílených emocí a morálních postojů. Následující text nepředstavuje vyčerpávající seznam definitivních pohádek, nýbrž náš pokus o výběr deseti největších pohádek. Jako vždy uvítáme vaše návrhy v komentářích k výrazným opomenutím. Nejlepší antologie klasických pohádek, protože obsahuje jak příběhy, tak velmi poučné vědecké úvody k nim, je stále Klasické pohádky .

„Kocour v botách“. Klasický příklad pohádky představující „zvíře jako pomocníka“, „Kocour v botách“, vstoupil do kánonu klasických pohádek, když jej Charles Perrault zahrnul do své sbírky pohádek z roku 1697, ačkoli jako mnoho z největších pohádek dřívější verzi lze nalézt v 1634 Pentamerone, sbírce ústních lidových pohádek, kterou sestavil Giambattista Basile. V Perraultově vyprávění o této klasické pohádce ukazuje spuštěná kočka svého odvážného a podnikavého ducha a pomáhá svému chudému nešťastnému pánovi vylézt na společenský žebřík. Ale jeho intrik zahrnuje určité pochybné chování a triky …

„Rumpelstiltskin“. Jak jsme již odhalili jinde, i když je tento příběh úzce spjat s bratry Grimmy a jejich převyprávěním z počátku devatenáctého století, základní příběh „Rumpelstiltskin“ se ve skutečnosti datuje zhruba před 4000 lety. Příběh o chamtivém králi, otci z nedbalosti a záhadném trpaslíkovi trpícím po dítěti, „Rumpelstiltskin“ je zvláštní, ale trvalá pohádka, která může mít kořeny ve strachu ze špatné úrody – nebo, jak diskutujeme v příspěvku spojeném s výše, řada dalších věrohodných vlivů.

Rapunzel. Toto je další stálice v katalogu pohádek Grimmů, ačkoli příběh lze vysledovat až do šestnáctého století v jeho nejranější verzi. Film „Rapunzel“ (odvozený od slova „rampion“, druh salátu) obsahuje mnoho klasických pohádkových prvků: dívka v nouzi, zlá nevlastní matka, krásný princ. Grimmsova nejranější verze však nebyla ničím jiným než dětským příběhem, a dokonce i dezinfikované převyprávění naznačuje obsah „pro dospělé“ příběhu. Jedná se nicméně o klasiku a obraz zlatovlasé Rapunzel, která si nechala spadnout vlasy z věže, ve které je uvězněna, je znám téměř každému.

„Žabí princ“. Krátký a přiměřeně přímočarý příběh „Žabí princ“ se stal skutečně oblíbeným v devatenáctém století u bratří Grimmů a poté u různých viktoriánských převyprávění v Británii, i když existují předchůdci příběhu o žabím princi v mnohem dřívější středověké literatuře, například jako v Chaucerově „Wife of Baths Tale“, která sdílí některé z jejích hlavních rysů. Tento příběh – o princezně, která na oplátku přijme pomoc od žáby, sdílí některé podobnosti s ‚Rumpelstiltskin , protože v obou příbězích dostává dívka pomoc od odporného pomocníka, který na oplátku něco požaduje. Ale v tomto příběhu je v příběhu určitě příjemný zvrat…

„Sněhová královna“. Tato pohádka je na tomto seznamu poněkud neobvyklá v tom, že místo původních ústních nebo písemných příběhů šlo o originální příběh Hanse Christiana Andersena z roku 1844. Inspirace pro film Frozen, „Sněhová královna“ dvou dětí, chlapce a dívky, kteří se ocitnou v bitvě dobra a zla – s rozbitým zrcadlem, které zkresluje to, co odráží. Zrcadlo představuje nezdravý cynismus, který ničí mladistvou nevinnost. Co je na této pohádce možná nejpozoruhodnější – ještě více než v Andersenových dalších hlavních pohádkách – je to, že (varovný spoiler) zlá postava uprostřed příběhu, konkrétně samotná Sněhová královna, nedostane její příchod na konci příběhu. Tento příběh jsme zde analyzovali.

„Šípková Růženka“. „Šípková Růženka“ se v závislosti na verzi příběhu, který jste četli, jmenuje Šípková Růženka, Talia, Malá briarová růže, Rosamond nebo Aurora. Důvodem je, že stejně jako mnoho jiných klasických pohádek existuje příběh o Šípkové Růžence v mnoha verzích, z nichž každá je nenápadně – nebo v některých případech docela nápadně – odlišná od ostatních.Přesto ústřední detaily spiknutí zůstávají stejné: král chrání svou krásnou dceru, princeznu. Když král vyslechl proroctví, že zemře, když ji bodne tříska, zakáže ze svého paláce lněné a točivé vybavení, aby tak ochránil svou dceru před takovým osudem. A přesto je proroctví předurčeno k naplnění, což povede ke smrti krásné hrdinky…

„Popelka“. Nejdříve se v tisku objevil příběh o Popelce v roce 1634 v Pentameronu. Zde se Popelka nazývá Cenerentola. V roce 1697 vydal francouzský spisovatel Charles Perrault příběh Cendrillon, variaci příběhu. Perrault přidal do Basileho verze, která již obsahovala zlou nevlastní matku a zlé nevlastní sestry, několik detailů nyní neodmyslitelně spojených s příběhem – zejména dýně, kmotra víly a skleněný pantofel. Ale ve skutečnosti je příběh ještě starší než tyto verze ze sedmnáctého století: „Ye Xian“ nebo „Yeh-Shen“ je čínská varianta příběhu o Popelce, která pochází z devátého století.

„Snow- Bílý. Pohádka o Sněhurce je klasika, která obsahuje mnoho z nejznámějších žánrových prvků: zlá nevlastní matka; milostný zájem v podobě prince; vzorování tří; lesní prostředí; velkorysí pomocníci (lovec, trpaslíci); a šťastný konec. Příběh filmu „Sněhurka“ si v tištěné literatuře poprvé oblíbili bratři Grimmové na počátku 19. století: v jejich svazcích klasických pohádek se objevuje příběh „Schneewittchen“. Ve verzi Grimms a ve všech devatenáctém převyprávění příběhu o Sněhurce nemá sedm trpaslíků jména. Ale ani Disneyho film z roku 1937 nebyl první verzí, která jim dala individuální jména. To se stalo ve hře na Broadwayi z roku 1912, která nazvala trpaslíky Blick, Flick, Glick, Snick, Plick, Whick a Quee. Film Disney pak přišel se jmény, s nimiž si navždy spojujeme sedm trpaslíků.

Zlatovláska a tři medvědi. Byl to britský laureát básníka Robert Southey (který zastával funkci od roku 1813 do roku 1843), který jako první uvedl pohádku o třech medvědech do tisku v angličtině. Southeyova verze však měla jako antihrdinku příběhu spíše starou ženu než zlatovlasou dívku (no, sotva je to hrdinka, že?). Tato známější verze má samozřejmě Zlatovlásku jako mladistvého delikventa, který pronikne do skromného obydlí ursinu, aby si dopřál svou zálibu v povětrnosti nad teplotami jídla a vrtěl v postelích jiných lidí.

„Malá červená Karkulka. Toto je jedna z nejslavnějších a nejoblíbenějších pohádek ze všech. Ale co přesně je jeho morální? Nemluvte s cizími muži (nebo vlky), když jste sami? Na tuto otázku je ještě těžší odpovědět tím, že „Červená Karkulka“ existuje ve dvou verzích – v jedné je hrdina s červeným kápím vlkem spolknutý, ale v druhé je ušetřen (nebo vystřižen) jeho břicha a dostal odklad). Ať už je jeho konečný význam jakýkoli, zůstává stálým pilířem sbírek pohádek a je populární od doby, kdy to vyprávěl Charles Perrault v 90. letech 16. století.

Pokračujte ve zkoumání světa dětské literatury s těmito deset klasických viktoriánských pohádek, tyto klasické dětské básně a tato zábavná fakta o dětských knihách.

Naše nová kniha, Británie podle knihy: Zvědavá prohlídka naší literární krajiny , je nyní venku, publikoval John Murray. Více o knize naleznete zde.

Autor tohoto článku, Dr. Oliver Tearle, je literární kritik a lektor angličtiny na Loughborough University. Je autorem mimo jiné The Secret Library: A Book-Lovers Journey Through Curiosities of History a The Great War, The Waste Land and the Modernist Long Poem.

Obrázek (nahoře): Ilustrace Rapunzela z projektu Gutenberg (public domain), Johnny Gruelle, přes Wikimedia Commons. Obrázek (dole): Zlatovláska běží od Tří medvědů (1912), přes Wikimedia Commons.