70 Redewendungen mit Herz

Von Mark Nichol

Redewendungen, die sich auf das beziehen, was das ist Der phantasievolle Sitz unserer Emotionen sowie der sachliche Kern unseres Kreislaufsystems sind verständlicherweise zahlreich. Hier ist eine Liste von Phrasen und Ausdrücken, die Herz enthalten und sich größtenteils auf menschliche Gefühle beziehen.

1. ein großes Herz: sagte von jemandem freundlich und liebevoll
2. nach meinem eigenen Herzen: sagte von jemandem mit ähnlichen Vorlieben oder Werten
3. ein Herz aus Gold: siehe „ein großes Herz“
4. ein Herz aus Stein: sagte von jemandem ohne Sympathie
5. alles Herz: siehe „ein großes Herz“; manchmal sarkastisch verwendet, um das Gegenteil zu bedeuten
6. im Herzen: im Grunde
7. nacktes Herz: Gefühle oder Gedanken teilen
8. blutendes Herz: gesagt von jemandem, der auffällig oder übermäßig großzügig ist
9. das Herz brechen: jemandem emotionalen Stress verursachen
10. auswendig: aus dem Gedächtnis
11–13. Das Herz erobern / stehlen / gewinnen: Lassen Sie jemanden sich in ein
14–16 verlieben. nah / lieb / nah am Herzen: geliebt oder geschätzt von jemandem
17. Kreuz mein Herz: sagte als Eid, um seine Ehrlichkeit zu behaupten
18. hatte nicht das Herz: sagte, wenn man nicht den Willen aufbringen kann, etwas Verletzendes zu tun
19. Gutes tun: über etwas gesagt, das für jemanden von Vorteil ist
20. iss dein Herz aus: sagte spöttisch zu jemandem, der den Wunsch zum Ausdruck brachte, dass er leiden sollte; normalerweise scherzhaft
21. schwache Nerven: mangelnder Mut
22–23. einen Weg in / zu (einem) Herzen finden: jemanden dazu bringen, sich in einen zu verlieben
24. finde es in (einem) Herzen: habe das Mitgefühl oder den Mut, etwas zu tun
25. folge dem Herzen: tue, was man liebt, anstatt was von einem erwartet wird 26. von Herzen: mit Aufrichtigkeit
27–28. erfreue das / (das) Herz: mache jemanden glücklich oder befriedigt
29. das Herz verhärten: hartnäckig werden
30. habe (dein) Herz aufgesetzt: sei besessen davon,
31 zu erhalten. im Herzen (eines) (besten) Interesses haben: etwas zum Nutzen eines anderen tun
32. Herz geht aus zu: sagte in Bezug auf das Mitgefühl für jemanden
33. Herz im Mund: gesagt von jemandem, der starke Gefühle für jemanden oder etwas hat
34. Herz ist am richtigen Ort: sagte von jemandem gut gemeinten
35. Kern der Sache: Essenz
36. Herz und Verstand: in Bezug auf Überzeugungsarbeit statt Überzeugungskraft gesagt 37. Herzenswunsch: Was man sich zutiefst wünscht
38. Herz setzt einen Schlag aus: sagte von jemandem aufgeregt, verängstigt oder überrascht
39. schweres Herz: Traurigkeit r– 40–41. aus tiefstem Herzen: zutiefst
42. im Herzen eines Menschen: wenn seine wahren Gefühle oder Gedanken bekannt wären
43. das Herz kennen: sich seiner wahren Gefühle bewusst sein
44. den Mut verlieren: entmutigt werden
45–46. Angelegenheiten / Angelegenheiten des Herzens: sagte über etwas, das eine Liebesbeziehung betrifft
47. Herz schmelzen lassen: jemanden dazu bringen, unkontrollierbare Emotionen zu erleben
48. beinahe einen Herzinfarkt verursacht: jemand hat Angst oder Furcht empfunden
49. (jemandes) Herz blutet für: man ist sympathisch
50. (jemandes) Herz klopft: sagte von jemandem, der aufgeregt oder nervös ist
51. Das Herz eines Menschen ist nicht in: Man fühlt sich weder verpflichtet noch interessiert an
52. Das Herz springt: man ist aufgeregt
53. (jemandes) Herz schmilzt: siehe „jemandes Herz schmelzen“
54. (jemandes) Herz sinkt: man wird entmutigt
55. offenes (sein) Herz: zeige Großzügigkeit oder Freundlichkeit
56–57 die Güte / Güte des Herzens: wegen Großzügigkeit oder Wohlwollen
58. Herz / Seele ausschütten: siehe „nacktes Herz“
59. setze (dein) Herz in: Mach etwas mit Überzeugung oder Begeisterung
60. im Herzen krank: entmutigt
61–62. Schlagen Sie Angst in (das) Herz / in das Herz von (einem): Lassen Sie jemanden Angst haben
63. Mut fassen: ermutigt werden
64. sich etwas zu Herzen nehmen: von etwas betroffen sein
65. nach Herzenslust: soweit man es wünscht
66. warmes Herz / Herzmuschel: Lassen Sie jemanden positive Emotionen empfinden
67. trage (sein) Herz auf (einem) Ärmel: zeige offen seine Gefühle
68. mit sinkendem Herzen: gesagt von jemandem, der entmutigt oder hoffnungslos wird
69. von ganzem Herzen: mit großer Begeisterung
70. jung geblieben: jugendlich

Möchten Sie Ihr Englisch in fünf Minuten am Tag verbessern? Holen Sie sich ein Abonnement und erhalten Sie täglich unsere Schreibtipps und Übungen!

Lernen Sie weiter! Durchsuchen Sie die Kategorie „Wortschatz“, überprüfen Sie unsere beliebten Beiträge oder wählen Sie unten einen verwandten Beitrag aus:

  • Master-Abschluss oder Master-Abschluss?
  • Jeder gegen alle
  • So behandeln Sie Namen von Gruppen und Organisationen

Machen Sie keine peinlichen Fehler mehr! Abonnieren Sie noch heute die Tipps zum täglichen Schreiben!

  • Sie verbessern Ihr Englisch garantiert in nur 5 Minuten pro Tag!
  • Abonnenten erhalten mit über 800 interaktiven Übungen Zugriff auf unsere Archive!
  • Sie erhalten außerdem drei Bonus-eBooks völlig kostenlos!

Jetzt kostenlos testen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.