Ist Ihr Nachname französisch? Haben Sie sich jemals gefragt, woher es kommt und wie Ihre Familie es bekommen hat?

Die häufigsten französischen Nachnamen für Menschen, die zwischen 1891 und 1990 geboren wurden, waren:

1. Martin (Patronym) ; nach dem beliebtesten französischen Heiligen, dem Heiligen Martin von Tours)
2. Bernard (Patronym; vom Vornamen, der germanischen Ursprungs ist)
3. Thomas (Patronym; vom Mittelalter gegeben) Name biblischen Ursprungs, was Zwilling bedeutet)
4. Petit (ein beschreibender Name; aus dem französischen Adjektiv für „klein“ oder „klein“)
5. Robert (patronymisch; aus dem germanischen Vornamen bedeutet „Renommee“, „hell“, „berühmt“)
6. Richard (patronymisch; vom germanischen Vornamen bedeutet „mächtig“, „stark“)
7. Durand (ein beschreibender Name ; „standhaft“ vom altfranzösischen Durant, „zu ertragen“, „zuletzt“; oder jemand von einem Ort namens Durand im ehemaligen ungarischen Landkreis Szepes)
8. Dubois (Ein geografischer Name für jemanden, der in ein Holz, aus du + bois oder „aus dem“ + „Holz“; auf Englisch oft übersetzt als th Der Name Wood)
9. Moreau (eine beschreibende Art von Name, die „dunkelhäutig“ bedeutet; wörtlich „Sohn des Moores“)
10. Laurent (ein geografischer Name; vom römischen Nachnamen Laurentius, was „von Laurentum“ bedeutete, einer alten römischen Stadt)

In Frankreich wurden Familiennamen erstmals im 11. Jahrhundert verwendet, um zwischen Personen mit demselben Vornamen zu unterscheiden, obwohl es Jahrhunderte dauerte, bis ihre Verwendung üblich war.

Also wie Haben Ihre Vorfahren ihre französischen Nachnamen erhalten? Die meisten können auf einen von vier Typen zurückgeführt werden:

1. Patronym / Matronym

Dies ist die häufigste Art des französischen Nachnamens, und Es basiert einfach auf dem Vornamen eines Elternteils. Patronymische Nachnamen basierten auf dem Namen des Vaters und matronymische auf dem Namen der Mutter. Es war üblich, dass Menschen zwischen zwei Personen mit demselben Vornamen unterschieden, indem sie auf ihre Eltern (normalerweise den Vater) Bezug nahmen Im Allgemeinen wurde der Name der Mutter nur verwendet, wenn der Vater unbekannt war / p>

Diese Art von Namen wurde auf verschiedene Arten gebildet. Zu den französischen Präfixen, die „Sohn von“ bedeuten – was natürlich an den Anfang eines Namens angehängt wird – gehören de und fitz (von Norman). Um die Liste der oben genannten gebräuchlichen französischen Nachnamen als Beispiel zu verwenden, jemand namens Pierre, dessen Vater Der Name war Robert könnte als Pierre de Robert oder FitzRobert bekannt werden. Oder es wurde ein Suffix zum Namen des Elternteils hinzugefügt, wie -eau, -elin, -elot, -elle oder -elet, die alle „kleiner Sohn“ anzeigten of. ”

Die meisten patronymischen Namen hatten jedoch keine Präfixe oder Suffixe. Roberts Sohn Pierre könnte auch als Pierre Robert bekannt sein.

Viele Generationen lang wurden diese „Nachnamen“ nicht weitergegeben. Jede Generation nahm den Vornamen ihres Vaters als Nachnamen, bis die Regierungen schließlich einen Nachnamen verfügten Dies wäre erblich. In diesem Fall wurde zum größten Teil derselbe Nachname von Generation zu Generation weitergegeben.

2. Berufliche Nachnamen

Es war auch sehr üblich, Personen nach zu unterscheiden Einige französische Berufsnamen sind:

• Berger – Hirte
• Bisset – Weber
• Boucher – Metzger
• Brodeur – Stickerei
• Caron – Cartwright
• Charpentier – Zimmermann
• Chevrolet – Ziegenbauer
• Couture – Schneider
• Fabron – Schmied
• Faucheux – Mäher
• Fournier – Bäcker
• Gagne – Bauer
• Granger – Gerichtsvollzieher
• Lefebvre – Handwerker (normalerweise ein Schmied)
• Marchand – Kaufmann
• Mercier – Händler
• Mullins – Müller
• Paquet – Sammler oder Verkäufer von Brennholz
• Seite – Diener oder Seite
• Pelletier – Pelzhändler
• Segal – Erzeuger oder Verkäufer von Roggen