' t Spare the Rod nicht! Wiederherstellung der biblischen Perspektive bei der Disziplinierung Ihrer Kinder – Danny Zacharias

In diesem Beitrag möchte ich über die Wiederherstellung des biblischen Mandats sprechen für die richtige Disziplin der Kinder. Ich habe 3 eigene Kinder und sehe viele Eltern, die mit Kindern interagieren. Einige von dem, was ich sehe, sind großartig, andere nicht. In meiner eigenen Elternschaft sehe ich einige, die gut und andere nicht so gut sind. Zu viele Kinder, so scheint es mir, haben sehr wenig Disziplin.

Der Satz „Spare the rod, verwöhne das Kind“ wird oft als Sprichwort aus der Bibel angesehen, stammt aber tatsächlich von einem Mann namens Samuel Butler in einem Gedicht von 1662 Es basiert eindeutig auf Sprüche 13:24: „Wer den Stab schont, hasst seinen Sohn, aber wer ihn liebt, ist fleißig, ihn zu disziplinieren.“ Eine Reihe anderer Sprüche wird ebenfalls zitiert, wenn es um dieses Thema geht. Siehe Sprüche 19 : 18, Sprüche 22:15, Sprüche 29:15 und insbesondere Sprüche 23: 13-14 (obwohl dieser besser als „Diener“ oder „junger Mann“ übersetzt wird, nicht als Kind).

Der biblische Stab

Um eine klare Perspektive auf das zu erhalten, was die Bibel lehrt, ist es notwendig, zu nehmen ein Blick auf das Wort „Stab“ im Hebräischen, šēbeṭ (Art ausgesprochen wie Rasur es). Es kommt im Alten Testament 190 Mal vor und kann je nach Kontext zahlreiche Bedeutungen haben:

• Am häufigsten bedeutet es tatsächlich „Stamm“. Diese Verwendung unterscheidet sich grundlegend von dem in den Sprichwörtern anzutreffenden „Stab“ -Szenario.

• Der nächstgrößere ist ein „(dünner) Stab“. Typischerweise aus Metall oder Holz hergestellt und war ein kleines Instrument, das zum Schlagen von Samen und manchmal auch als Schlaginstrument verwendet wurde (siehe Exodus 21:20). Diese Rute war etwas, das viele als Werkzeug für viele Dinge mit sich herumtragen würden.

• Das Wort könnte genauer verwendet werden, um eine Waffe zu bedeuten von irgendeiner Art, wie „Speer“, „Keule“ oder „Streitkolben“. In diesen Fällen wurde es oft noch als Stab übersetzt.

• Das Wort könnte auch „Zepter“ bedeuten. Dies war eher dekorativ und zeremoniell. Es war ein Zeichen von Autorität und Herrschaft.

• Die endgültige Verwendung ist „Hirtenstab“ oder „Hirtenbuckel“.

Wenn Sie „Stamm“ aus der Diskussion entfernen, können Sie die Art und Weise, wie das Wort verwendet wurde, anhand der verwendeten Kontexte aufschlüsseln:

1. Rod – Im Falle einer Arbeit, z. Jesaja 28:27. Im besonderen Fall von Exodus 21:20 wurde es verwendet, um einen Sklaven zu bestrafen (der als Eigentum einer Person angesehen wird).

2. Zepter – Im Falle einer Zeremonie oder Entscheidung. ZB Genesis 49:10.

3. Club / Mace – Im Kontext von Schlacht, Krieg oder Kämpfen (im Alten Testament normalerweise immer noch als „Stab“ übersetzt). ZB Sprüche 22: 8, Jesaja 30:31, Jesaja 11: 4.

4. Hirtenstab / Gauner – Im Zusammenhang mit Hirten. ZB 3. Mose 27:32, Micha 7:14.

Die Frage, die bleibt, ist, unter welchen Umständen ein Vers wie Sprüche 13:24 das Wort „Stab“ verwendet. Die zwei meiner Meinung nach praktikabelsten Optionen sind: 1) der Stab, der als Arbeitsinstrument verwendet wird mit gewöhnlichen Stangen, die oft zum Schlagen von Sklaven verwendet werden, oder 2) der Hirtenstange (dh einem Gauner). Obwohl offensichtlich Eltern, die Prügel als Disziplin verwenden, es nicht als „Schlagen“ betrachten würden, würde das „Verstehen“ von „Rute“ auf diese Weise aus einem Kontext wie Sprüche 13:24 am besten der Verwendung der gemeinsamen Rute zum Schlagen eines Sklaven entsprechen Ich glaube, das bessere Verständnis ist das des Hirtenstabes.

Das traditionelle Verständnis

Hier weiche ich seit langem von dem in der Kirche üblichen Verständnis ab. Dieses Sprichwort (und die spätere Version davon von Samuel Butler) war die Grundlage, auf der wir die körperliche Bestrafung von Kindern (normalerweise Prügelstrafe) gerechtfertigt haben. In der Tat werde ich mit Ihnen ganz vorne dabei sein, dass dies meine Ansicht bis vor nur 2 oder 3 Jahren war. Aber ich denke nicht mehr, dass dies die richtige Art ist, diesen Vers zu sehen, und es stimmt auch nicht mit der gesamten Schrift überein (siehe unten). Es gibt eine wachsende Zahl von Literatur zum Thema körperliche Korrektur, die besagt, dass Prügel und Schläge bei der Disziplinierung von Kindern bei weitem nicht so effektiv sind wie Grenzen und logische Konsequenzen (nur Google, es gibt viele). Darüber hinaus fällt es den Eltern oft schwer, NICHT zu verprügeln, wenn die Emotionen hoch sind. Dies führt auch dazu, dass die falsche Nachricht gesendet wird, und kann für Kinder zu emotionalen Narben führen.

Meine eigene Meinungsänderung zu diesem Thema ergab sich aus dieser Art von Forschung, aus der biblischen Sicht des Hirten (siehe unten) und aus meiner zunehmenden Erkenntnis, dass zu viele Kinder von heute (einschließlich meiner eigenen) wachsen sowohl berechtigt als auch ohne logische Konsequenzen auf. Im Leben geht es jedoch hauptsächlich um die Konsequenzen für unser Handeln (gut und schlecht). Wenn mein Ziel nicht darin besteht, großartige Kinder zu erziehen, sondern Kinder zu großartigen Erwachsenen zu erziehen, bedeutet das, dass ich sie auf das Leben vorbereiten muss. Wenn sie nicht in einem gefährlichen Beruf aufwachsen, wird es niemals eine logische Konsequenz sein, körperlich getroffen zu werden, mit der sie im Leben konfrontiert werden. Warum sollte ich in dieser Zeit, in der ich sie zu großartigen Erwachsenen vorbereite und forme, eine so unrealistische Konsequenz wählen, die nicht einmal so effektiv ist? Vielleicht sind einige der Gründe, die Eltern verprügeln, folgende: 1) Tradition [wie gelehrt zu werden, dass es so ist biblisch), 2) es ist der einzige Weg, den sie kennen, um zu disziplinieren, oder 3) es ist ihnen passiert und sie sind in Ordnung gekommen. Aber ich habe hoffentlich gezeigt, dass dies nicht das beste Verständnis der Bibel ist. Und logische Konsequenzen sind ein viel besserer Lehrer. Für diejenigen, für die Prügel die Norm waren und die sich als in Ordnung erwiesen haben, glaube ich nicht, dass es tatsächlich die Prügel waren, die dich in Ordnung gebracht haben (wenn es dir wirklich gut geht). Es war eher der Charakter deiner Eltern und Die unzähligen anderen Dinge, die sie getan haben, um Sie auf das Leben vorzubereiten. Denken Sie lange und gründlich nach – wenn Sie Prügel aus Ihrer Vergangenheit herausholen (durch eine andere Disziplin ersetzen) würden, wären Sie eine geringere Person als heute? Ich bezweifle es .

Eltern als Hirten

Wenn Sie es also immer noch nicht sind überzeugt, gönnen Sie mir einen Moment Zeit, um zu überlegen, ob das Hirtenmotiv heute die bessere Option für Eltern ist. Beim Hirten ging es um die Pflege, Überwachung und Führung der Herde von einem Ort zum anderen. Die Bibel verwendet zahlreiche Metaphern, um die Beziehung zwischen Gott und seinem Volk zu beschreiben: Eltern / Kind, Hirte / Schaf, Ehemann / Ehefrau, Meister / Sklave. Von diesen Metaphern sind die ersten beiden bei weitem die dominantesten. Dies ändert sich im Neuen Testament nicht, da Jesus sich auch den Guten Hirten nennt, und das Meister / Sklaven-Motiv beschränkt sich größtenteils auf Paulus, der es oft verwendet, um die Realität, Sklaven zu sein, der Sünde und dem Gesetz gegenüberzustellen. Angesichts der Gesellschaft der frühen Israeliten war es für die biblischen Autoren eine sehr natürliche Sache, Hirtenbilder zu verwenden. Die Bibel verwendet diese Bilder auch, um die religiösen Führer der israelitischen Nation zu beschreiben. Angesichts der Dominanz dieser Metapher und des christlichen Wunsches, Bildträger Christi zu sein, erscheint es logisch, dass wir unsere Elternschaft nach dem Vorbild Gottes / Jesu selbst, des guten Hirten, modellieren.

Um es noch einmal zu wiederholen, sollten wir unseren Kindern die Rute nicht ersparen. Aber im richtigen biblischen Kontext sieht dies jetzt ganz anders aus als traditionell angenommen:

1. Die Rute war ständig in der Hand des Hirten als Er ging vor die Schafe und ging voran. Schafe haben ein weites Sichtfeld, das an der Peripherie besser ist als direkt vor ihnen (ein Teil des Grundes, warum sie abwandern). Der Hirte blieb in der Nähe. Und als die Schafe zu folgen begannen Bei den anderen Schafen um sie herum führte dies normalerweise zu Problemen.

2. Die Rute korrigierte den Kurs für die Schafe. Weil die Schafe von abgelenkt wurden Die Dinge, die sie in ihrer Peripherie sahen, wanderten ziemlich oft aus dem Rudel oder konnten sehr beiläufig von der Gruppe abweichen. Die Hirtenstange wurde verwendet, um sie zurück in den Weg zu schieben und zu führen, den sie gehen sollten. Das Schaf zu schlagen wäre eigentlich kontraintuitiv, da es das Tier verlangsamen oder es dem Hirten gegenüber misstrauisch machen könnte.

3. To von Schaden oder hartnäckigen Schafen entfernen. Der schönere Hirtenbuckel hätte den kreisförmigen Haken oben. Dieser wurde bei extremer Gefahr verwendet, um den Kopf zu haken und zu ziehen, oder bei hartnäckigen Schafen, um sie dorthin zu bringen, wo sie hin mussten. Dies war die extremere Art der Kurskorrektur.

4. Als Waffe gegen Raubtiere. Die Rute wurde zwar zu einer Waffe, aber es war Nicht um die Schafe zu schlagen, sondern um die Wölfe und Berglöwen zu schlagen, die die Schafe bedrohten.

5. Als Erweiterung der Hand. Der Grund, warum Stangen so oft getragen wurden, war ein allgemeines Instrument und eine Verlängerung der Hand. Im Fall des Hirten wurde es manchmal verwendet, um ein Schaf zu heben und zu tragen oder um die Wolle zurückzudrücken, um die Haut auf Verletzungen zu untersuchen.

Ich hoffe, dass Sie jetzt sehen, wie wunderbar diese Bilder, die die Bibel verwendet, für Eltern gelten und uns zur Verfügung stellen können Ein biblisches Modell, um den Stab nicht zu schonen:

1. Wir führen unsere Kinder, indem wir die Verhaltensweisen und Werte lehren und modellieren, die wir erwarten. Wenn Sie möchten Sehen oder ändern Sie eine Haltung, Handlung oder ein Verhalten Ihres Kindes, ändern Sie es in sich selbst. Erklären Sie die Erwartungen, die Sie an sie haben, und erklären Sie ihnen, warum. Und wie die Schafe vor dem Rudel, die zuerst zum Futtertrog gelangen, Fangen Sie Ihre Kinder dabei, es richtig zu machen, und bestätigen Sie es. Darüber hinaus müssen die Eltern als Erstversorger auch die Hauptbeeinflusser sein. Wir haben den Fehler gemacht, dass denkende Kinder mehr Zeit mit Freunden brauchen, bis zu dem Punkt, den wir für Teenager brauchen ihr Raum. „Aber es sind Erwachsene, diejenigen, die mit Alter und Erfahrung weise geworden sind, die die Hauptbeeinflusser auf dem gesamten Weg zum Erwachsenenalter sein sollten.

2. Wir korrigieren den Kurs. Bleiben Sie fest mit Ihren Kindern und halten Sie sich an die Grenzen, die Sie gesetzt haben. Das Phänomen, dass Eltern leere Drohungen aussprechen, sich nicht durchsetzen und nicht wirklich bedeuten, was sie sagen, scheint eine Epidemie zu sein. Kinder haben gelernt, durch Jammern, Wutanfälle, Weinen oder einfach nur Ignorieren genau das zu bekommen, was sie wollen. Die Eltern sollen die Verantwortlichen sein. Aber das wirkliche Leben ist voller guter und schlechter Konsequenzen. Die Chefs und Lehrer Ihrer Kinder werden alle ihr Wort halten. Statt körperlicher Korrektur disziplinieren wir, indem wir natürliche Konsequenzen ziehen – genau wie das Leben.

3. Wir behalten ein wachsames Auge. Die Eltern beobachten und ermutigen und bringen ihren Kindern bei, wie man nicht verirrt. Der Hirte konnte beim Gehen keinen dauerhaften Zaun um die Schafe bilden, um sie immer zu schützen, aber sie gingen auch nicht sie lange allein, besonders an Orten mit potenzieller Gefahr. Eltern sollten ihre Kinder nicht vor allem schützen, was sie nicht auf das Leben vorbereitet. Aber es gibt Orte und Situationen, die Ihr direktes Eingreifen und klare Grenzen erfordern, sonst gehen Kinder in die falsche Richtung und folgen möglicherweise den anderen Streunern. Das praktischste Beispiel heute, denke ich, ist die Menge an Online- und Bildschirmzeit, die Kinder heute haben. Kinder verlieren aufgrund von Überkonsum ihre Vorstellungskraft und ihre Fähigkeit, mit lebenden Menschen zu interagieren.

4. Wir schützen. Jede Situation ist anders, aber es ist universell, dass Kinder Schutz vor etwas brauchen. Manchmal ist es Schutz vor einem Tyrann. Manchmal ist es Schutz vor schlechten Freunden. Manchmal ist es Schutz vor ihren eigenen schlechten Entscheidungen. Manchmal ist es Schutz vor Müll im Internet. Was auch immer es ist, halten Sie Ihre Rute in der Hand, um sie zu schützen.

5. Wir machen Elternschaft zu einem alltäglichen Prozess. Jesus „12 Jünger lernten, was er lehrte und lernten schließlich, wie er zu sein, indem sie 3 Jahre mit ihm rumhingen. Sie aßen mit ihm, dienten mit ihm, reisten mit ihm. Ein Kind zu disziplinieren bedeutet, einen Jünger zu formen. Ihre Kinder sind es Ihre Schüler zu sein, aus Ihrem Alltag zu lernen, wie man lebt, wie man handelt, wie man andere behandelt, wie man sich selbst behandelt. Es ist sowohl ein Segen als auch ein Fluch, dass die Mehrheit dessen, was meine Kinder von mir lernen, nicht von der Vorträge, die ich gebe, aber die alltäglichen einfachen Entscheidungen, die ich lebe. „Tu, was ich sage, aber nicht wie ich“ ist ein Befehl, dem Kinder einfach nicht folgen können und wollen – und sie sollten es nicht müssen.

Zum Schluss möchte ich das Mantra der Pro-Spanker wiederholen – die Stange verschont, verwöhne das Kind. Leider wurde missverstanden, was es bedeutet, die Rute zu schonen, und ich hoffe, dieser Beitrag hat dazu beigetragen, das biblische Verständnis der Disziplinierung unserer Kinder wiederherzustellen. Eine (sehr) umschriebene Übersetzung von Sprüche 13:24 wäre „Ihre Führung zurückzuhalten und alle Konsequenzen würden Ihr Kind verwöhnen“. Es ging nicht um körperliche Bestrafung. Die Verwendung der Rute des Hirten bedeutete tatsächlich viel MEHR Verantwortung des Rutenträgers. Die Eltern haben sich tatsächlich vom Haken gelassen, indem sie davon ausgegangen sind, dass es sich nur um körperliche Bestrafung handelt. Wenn Sie Kinder zu großartigen Erwachsenen erziehen möchten, sollten Sie nicht verschonen die Hirtenrute.