20.000 Meilen unter dem Meer Was ist mit dem Titel los?

Es ist wirklich ziemlich einfach. Eine Liga ist eine altmodische Messung der Entfernung, die ungefähr drei Meilen entspricht. 3 x 20.000 = 60.000 Meilen. Dies ist die Entfernung, die Aronnax, Nemo und Unternehmen unter dem Meer zurücklegen, nicht die Tiefe, die sie auf Reisen zurücklegen / p>

Um die Dinge ins rechte Licht zu rücken: 20.000 Meilen sind ungefähr ein Viertel des Weges zum Mond, wenn der Mond der Erde am nächsten ist (Verne schrieb über diese Reise in seinem Buch Von der Erde zum Mond). Auf der anderen Seite ist der tiefste Teil des Ozeans, der sich im Marianengraben des Pazifiks befindet, weniger als sieben Meilen entfernt. Ja, es ist ein verdammt langer Weg.

Wir denken also, der Titel dient als Erinnerung daran, wie episch und umfangreich die Reise der Bande ist. Und der gesamte Teil des Titels „unter dem Meer“ ist wichtig, weil er darauf hinweist, was den Nautilus von einem normalen alten Boot unterscheidet und unter den Wellen fahren kann und geben Sie seinen Passagieren eine Fischperspektive auf den Ozean.

Wenn Sie Verwirrung vermeiden möchten, ist es vielleicht am besten, sich den französischen Originaltitel 20.000 Lieues Sous les Mers – 20.000 Meilen unter dem Meer anzusehen. Dieser Plural, „Meer“, macht dies deutlich Verne schreibt über eine Reise durch die Weltmeere, nicht in ihre dunkelsten Tiefen.